Tradução e Significado de: 害 - gai
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 害 (gai) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: gai
Kana: がい
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: lesão; dano; influência do mal; dano
Significado em Inglês: injury;harm;evil influence;damage
Definição: Algo que causa dano ou prejuízo às pessoas ou à sociedade.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (害) gai
A palavra japonesa 害 (gai) significa "dano" ou "prejuízo". É composta pelos ideogramas 宀 (que representa um telhado) e 毎 (que significa "todos os dias"). Juntos, eles formam o significado de "dano que ocorre todos os dias". A palavra 害 também pode ser usada para se referir a doenças ou lesões causadas por animais ou plantas. É uma palavra comum no vocabulário japonês e é frequentemente usada em contextos relacionados à segurança e saúde.Como Escrever em Japonês - (害) gai
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (害) gai:
Sinônimos e Semelhantes - (害) gai
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
害悪; 悪影響; 悪化; 損害; 被害; 悪; 悪質; 悪徳; 悪事
Palavras contendo: 害
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: りがい
Romaji: rigai
Significado:
vantagens e desvantagens; interesse
Kana: ぼうがい
Romaji: bougai
Significado:
perturbação; obstrução; impedimento; interferência; interferência
Kana: ひがい
Romaji: higai
Significado:
dano
Kana: はくがい
Romaji: hakugai
Significado:
perseguição
Kana: そんがい
Romaji: songai
Significado:
dano; lesão; perda
Kana: しょうがい
Romaji: shougai
Significado:
obstáculo; impedimento (falha)
Kana: さいがい
Romaji: saigai
Significado:
calamidade; desastre; infortúnio
Kana: こうがい
Romaji: kougai
Significado:
incômodo público; poluição
Kana: きがい
Romaji: kigai
Significado:
lesão; dano; perigo
Kana: がいする
Romaji: gaisuru
Significado:
se machucar; danificar; prejudicar; matar; para impedir
Palavras com a mesma pronuncia: がい gai
Frases de Exemplo - (害) gai
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
障害を乗り越える力を持っています。
Shougai wo norikoeru chikara wo motteimasu
Eu tenho o poder de superar a deficiência.
- 障害 (shougai) - obstáculo, impedimento
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 乗り越える (norikoeru) - superar, vencer
- 力 (chikara) - força, poder
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 持っています (motteimasu) - possuir, ter
死刑は人権侵害だと考えられています。
Shikei wa jinken shingai da to kangaerareteimasu
A pena de morte é considerada uma violação dos direitos humanos.
A pena de morte é considerada violação dos direitos humanos.
- 死刑 - pena de morte
- は - partícula de tópico
- 人権 - direitos humanos
- 侵害 - violação
- だと - expressão que indica uma opinião ou crença
- 考えられています - é considerado
害することはやめてください。
Gaisuru koto wa yamete kudasai
Por favor, pare de causar danos.
Por favor, não prejudique.
- 害する - prejudicar, causar danos
- こと - coisa, assunto
- は - partícula de tópico
- やめて - parar, interromper
- ください - por favor, faça
危害を与える行為は許されません。
Kigai wo ataeru koui wa yurusaremasen
Ações que causam danos não são permitidas.
O ato de prejudicar não é permitido.
- 危害を与える行為 - Ação que causa danos
- は - Partícula de tópico
- 許されません - Não é permitido
利害がかかわる問題は慎重に考えなければならない。
Rigai ga kakawaru mondai wa shinchou ni kangae nakereba naranai
Você deve considerar cuidadosamente o problema de interesse.
- 利害がかかわる - relacionado a interesses e benefícios
- 問題 - problema
- は - partícula de tópico
- 慎重に - cuidadosamente
- 考えなければならない - deve ser pensado
公害は環境に悪影響を与えます。
Kougai wa kankyou ni aku eikyou wo ataemasu
A poluição ambiental tem um impacto negativo no meio ambiente.
A poluição tem um efeito negativo no meio ambiente.
- 公害 (kougai) - poluição
- は (wa) - partícula de tópico
- 環境 (kankyou) - meio ambiente
- に (ni) - partícula de destino
- 悪影響 (aku eikyou) - efeito negativo
- を (wo) - partícula de objeto
- 与えます (ataemasu) - causar, ter um impacto
害は避けるべきです。
Gai wa sakeru beki desu
O dano deve ser evitado.
- 害 (gai) - dano, prejuízo
- は (wa) - partícula gramatical que indica o tópico da frase
- 避ける (sakeru) - evitar, prevenir
- べき (beki) - auxiliar gramatical que indica obrigação, dever
- です (desu) - forma educada de ser/estar
災害が起こる前に備えをすることが大切です。
Saigai ga okoru mae ni sonae o suru koto ga taisetsu desu
É importante se preparar antes que ocorra um desastre.
É importante estar preparado antes que um desastre ocorra.
- 災害 - Desastre
- が - Partícula de sujeito
- 起こる - Ocorrer
- 前に - Antes
- 備えをすること - Preparar-se
- が - Partícula de sujeito
- 大切です - É importante
迫害は許されない。
Sokogai wa yurusarenai
Perseguição não é permitida.
Nenhuma perseguição é permitida.
- 迫害 - perseguição
- は - partícula de tópico
- 許されない - não é permitido, não é tolerado
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 害 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "lesão; dano; influência do mal; dano" é "(害) gai". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
