Tradução e Significado de: 字 - aza
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 字 (aza) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: aza
Kana: あざ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: seção da vila
Significado em Inglês: section of village
Definição: Um grupo de caracteres, kanji, etc.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (字) aza
A palavra "字" é um caractere chinês que significa "caractere" ou "letra". Sua etimologia remonta ao período da dinastia Shang (1600-1046 a.C.), quando os caracteres chineses eram escritos em ossos de animais ou carapaças de tartarugas. A palavra "字" era usada para se referir a esses caracteres escritos, que eram usados para registrar informações importantes, como oráculos e registros de sacrifícios. Com o tempo, a escrita chinesa evoluiu e se tornou mais complexa, mas a palavra "字" continuou a ser usada para se referir a qualquer caractere escrito. Hoje em dia, a palavra "字" é usada em muitos contextos diferentes, desde a escrita formal até a escrita informal, e é um elemento fundamental da cultura chinesa.Como Escrever em Japonês - (字) aza
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (字) aza:
Sinônimos e Semelhantes - (字) aza
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
文字; 文字列; 文字体; 文字面; 書字; 字形; 字体; 字面
Palavras contendo: 字
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: あてじ
Romaji: ateji
Significado:
caractere equivalente foneticamente; caractere substituto
Kana: あかじ
Romaji: akaji
Significado:
déficit; ficar no vermelho
Kana: もじ
Romaji: moji
Significado:
carta (do alfabeto); personagem
Kana: みょうじ
Romaji: myouji
Significado:
sobrenome; nome de família
Kana: すうじ
Romaji: suuji
Significado:
numeral; figura
Kana: じゅうじろ
Romaji: jyuujiro
Significado:
encruzilhada
Kana: じびき
Romaji: jibiki
Significado:
dicionário
Kana: じたい
Romaji: jitai
Significado:
tipo; fonte; letras
Kana: しゅうじ
Romaji: shuuji
Significado:
caligrafia
Kana: くろじ
Romaji: kuroji
Significado:
Equilíbrio (Figura) no preto
Palavras com a mesma pronuncia: あざ aza
Frases de Exemplo - (字) aza
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
部首は漢字の構成要素を表します。
Bushu wa kanji no kōsei yōso o hyō shimasu
Bushu representa os elementos estruturais do kanji.
O radical representa os componentes de Kanji.
- 部首 - significa "radical" em japonês e é utilizado para classificar os kanjis (ideogramas japoneses) de acordo com seus traços e componentes.
- は - partícula de marcação de tópico, que indica que o que vem a seguir é o tema da frase.
- 漢字 - significa "caracteres chineses" e se refere aos ideogramas que foram importados da China e adaptados para a língua japonesa.
- の - partícula de posse, que indica que o que vem a seguir é o possuidor ou o constituinte do objeto.
- 構成要素 - significa "elementos constituintes" e se refere aos traços e componentes que formam os kanjis.
- を - partícula de objeto direto, que indica que o que vem a seguir é o objeto direto da frase.
- 表します - significa "representa" e é o verbo que indica a ação que os radicais exercem ao compor os kanjis.
ローマ字を覚えるのは難しいです。
Rōmaji wo oboeru no wa muzukashii desu
Aprender romaji é difícil.
É difícil aprender letras romanas.
- ローマ字 - "romaji" - sistema de escrita japonês que utiliza o alfabeto latino
- を - partícula de objeto direto
- 覚える - "oboeru" - lembrar, memorizar
- のは - partícula que indica o tópico da frase
- 難しい - "muzukashii" - difícil
- です - forma educada de "ser" ou "estar"
この字体は美しいですね。
Kono jitai wa utsukushii desu ne
Esta fonte é bonita
Esta fonte é linda.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 字体 - substantivo que significa "tipo de letra" ou "estilo de escrita"
- は - partícula de tópico que indica o assunto da frase
- 美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "belo"
- です - verbo ser/estar na forma educada
- ね - partícula de final de frase que indica confirmação ou busca de concordância
この字は美しいですね。
Kono ji wa utsukushii desu ne
Esta letra é bonita
Este personagem é lindo.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 字 - kanji que significa "caractere" ou "letra"
- は - partícula de tópico
- 美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "belo"
- です - verbo "ser" na forma educada
- ね - partícula de confirmação ou de acordo
ゼロは数字の一つです。
Zero wa suuji no hitotsu desu
Zero é um dos números.
- ゼロ - zero
- は - particle indicating the topic of the sentence
- 数字 - number
- の - possessive particle
- 一つ - one
- です - copula indicating politeness
数字は重要な役割を果たします。
Sūji wa jūyōna yakuwari o hatashimasu
Os números desempenham um papel importante.
- 数字 (suuji) - significa "número" em japonês
- は (wa) - partícula de tópico em japonês
- 重要な (juuyou na) - adjetivo que significa "importante" em japonês
- 役割 (yakuwari) - significa "papel" ou "função" em japonês
- を (wo) - partícula de objeto em japonês
- 果たします (hatashimasu) - verbo que significa "desempenhar" ou "cumprir" em japonês
文字は日本語の基本的な要素です。
Mojiretsu wa Nihongo no kihonteki na youso desu
Os personagens são os elementos básicos dos japoneses.
- 文字 (moji) - caracteres
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase
- 日本語 (nihongo) - língua japonesa
- の (no) - partícula que indica posse ou relação
- 基本的 (kihonteki) - básico, fundamental
- な (na) - partícula que indica adjetivo
- 要素 (yōso) - elemento, componente
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
活字を使って新聞を作ります。
Katsuji wo tsukatte shinbun wo tsukurimasu
Faça um jornal usando impressões.
- 活字 - caracteres móveis de metal usados na impressão
- を - partícula de objeto
- 使って - forma conjugada do verbo "tsukatte", que significa "usar"
- 新聞 - jornal
- を - partícula de objeto
- 作ります - forma conjugada do verbo "tsukurimasu", que significa "fazer"
漢字は日本語の重要な要素です。
Kanji wa nihongo no juuyou na youso desu
Kanji é um fator importante em japonês.
- 漢字 - Kanji (caracteres chineses utilizados na escrita japonesa)
- は - Partícula de tópico
- 日本語 - Língua japonesa
- の - Partícula de posse
- 重要な - Importante
- 要素 - Elemento
- です - Verbo ser/estar na forma educada
私は十字路で迷っています。
Watashi wa juujiro de mayotte imasu
Estou perdido em uma encruzilhada.
Estou perdido na encruzilhada.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" em japonês
- は - partícula de tópico que indica que "eu" é o tema da frase
- 十字路 - substantivo que significa "cruzamento" em japonês
- で - partícula que indica o local onde ocorre a ação, neste caso, o "cruzamento"
- 迷っています - verbo que significa "estar perdido" em japonês, conjugado no presente contínuo
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 字 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "seção da vila" é "(字) aza". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
