APRENDA JAPONÊS COM SUKI DESU - CLIQUE AQUI

Tradução e Significado de: 太い - futoi

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 太い (futoi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: futoi

Kana: ふとい

Tipo: adjetivo

L: Campo não encontrado.

太い

Tradução / Significado: gordura; espessa

Significado em Inglês: fat;thick

Definição: Grande diâmetro e espessura.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ

Explicação e Etimologia - (太い) futoi

太い é uma palavra japonesa que significa "grosso" ou "espesso". É composta por dois kanjis: 太 (futoi) que significa "grosso" e い (i) que é um sufixo adjetival. A origem etimológica do kanji 太 é incerta, mas acredita-se que possa ter se originado a partir do desenho de um tronco de árvore ou de um corpo humano robusto. A palavra 太い pode ser utilizada para descrever objetos, como um lápis grosso (太い鉛筆 - futoi enpitsu), ou partes do corpo, como pernas grossas (太い脚 - futoi ashi). Também pode ser utilizada em expressões idiomáticas, como 太い友情 (futoi yuujou) que significa "amizade forte" ou "amizade duradoura".

Como Escrever em Japonês - (太い) futoi

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (太い) futoi:

Sinônimos e Semelhantes - (太い) futoi

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

太め; 太った; 太っちょ; 太っちょり; 太っ腹; 太っ頭; 太っ面; 太い目; 太い腕; 太い足; 太い体; 太い髪; 太い声; 太い眉; 太い指; 太い縄; 太い筆; 太い線; 太い針; 太い葉; 太い木; 太い柱; 太い鉄; 太い綱; 太い縄跳び; 太い糸; 太い縁取り; 太い縁取り糸; 太い縁取り線; 太い

BUSCAR PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras contendo: 太い

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

Palavras com a mesma pronuncia: ふとい futoi

Frases de Exemplo - (太い) futoi

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

この木の幹はとても太いです。

Kono ki no miki wa totemo futoi desu

O tronco desta árvore é muito grosso.

  • この - demonstrativo "este"
  • 木 - substantivo "árvore"
  • の - partícula possessiva "de"
  • 幹 - substantivo "tronco"
  • は - partícula de tópico "é"
  • とても - advérbio "muito"
  • 太い - adjetivo "grosso"
  • です - verbo "ser" (polite)

太い猫が庭で寝ています。

Futoi neko ga niwa de nete imasu

Um gato gordo está dormindo no jardim.

Um gato grosso está dormindo no jardim.

  • 太い - Adjetivo que significa "gordo"
  • 猫 - Substantivo que significa "gato"
  • が - Partícula que indica o sujeito da frase
  • 庭 - Substantivo que significa "jardim"
  • で - Partícula que indica o local onde algo acontece
  • 寝ています - Verbo que significa "está dormindo" na forma educada

Gerador de Frases

Gere novas frases com a palavra 太い usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.

Outras Palavras do tipo: adjetivo

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: adjetivo

濃い

Kana: こい

Romaji: koi

Significado:

espesso; denso; forte

微妙

Kana: びみょう

Romaji: bimyou

Significado:

delicado; sutil

忙しい

Kana: いそがしい

Romaji: isogashii

Significado:

ocupado; irritado

FAQ - Perguntas e Respostas

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "gordura; espessa" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "gordura; espessa" é "(太い) futoi". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
Caso você tenha a palavra em japonês, basta colar ela na página de endereço depois do diretório "significado". Mesmo sem a romanização, o site redirecionará para a página da palavra específica. Você também pode usar nossa busca do site ou buscar usando Google com filtro site:skdesu.com.
Nessa página você encontra informações preciosas sobre a palavra japonesa "(太い) futoi", você pode aproveitar as frases disponíveis nessa página e adicionar elas em um programa de memorização ou Flashcard. Você também pode ver sua escrita, significados e sinônimos.
太い