Tradução e Significado de: 多い - ooi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 多い (ooi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ooi
Kana: おおい
Tipo: adjetivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: muitos; numerosos
Significado em Inglês: many;numerous
Definição: Grande em quantidade ou grau.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (多い) ooi
多い (ooi) é um adjetivo em japonês que significa "muito" ou "muitos". A palavra é composta pelos caracteres 多 (ta), que significa "muitos" ou "muito", e い (i), que é um sufixo que indica a forma adjetival. A pronúncia da palavra é "oh-oh-ee".Como Escrever em Japonês - (多い) ooi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (多い) ooi:
Sinônimos e Semelhantes - (多い) ooi
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
多数; 大量; 豊富; 大勢; 多量
Palavras contendo: 多い
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: おおい ooi
Frases de Exemplo - (多い) ooi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
降水量が多い日は傘を持って出かけましょう。
Kousuiryou ga ooi hi wa kasa wo motte dekakemashou
Saia com um guarda -chuva nos dias em que há muita precipitação.
- 降水量 - quantidade de chuva
- が - partícula de sujeito
- 多い - muito
- 日 - dia
- は - partícula de tópico
- 傘 - guarda-chuva
- を - partícula de objeto
- 持って - carregar
- 出かけましょう - vamos sair
人通りが多い街は活気がある。
Hitodorigai ga ooi machi wa katsuki ga aru
A cidade com muita movimentação de pessoas é animada.
Uma cidade com muitas pessoas é animada.
- 人通りが多い - indica que há muitas pessoas circulando na região.
- 街 - significa cidade ou bairro.
- は - partícula de marcação de tópico.
- 活気がある - expressa que há energia, movimento e animação na área.
カロリーを気にする人は多いです。
Karorī o ki ni suru hito wa ōi desu
Muitas pessoas se preocupam com as calorias.
Muitas pessoas se preocupam com calorias.
- カロリー (karorī) - calorias
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 気にする (ki ni suru) - se preocupar, estar atento
- 人 (hito) - pessoa
- は (wa) - partícula de tópico
- 多い (ooi) - muitos
- です (desu) - verbo ser, estar
人が多いですね。
Hito ga ooi desu ne
Há muitas pessoas aqui.
Tem muitas pessoas.
- 人 - kanji que significa "pessoa"
- が - partícula gramatical que marca o sujeito da frase
- 多い - adjetivo que significa "muitos" ou "muito" (no caso da frase, "muitos")
- です - verbo "ser" no presente, utilizado para indicar uma afirmação educada ou formal
- ね - partícula gramatical utilizada para indicar uma pergunta retórica ou para buscar a concordância do interlocutor
私は度忘れが多いです。
Watashi wa tabi wasure ga ōi desu
Eu esqueço com frequência.
Eu tenho muito esquecimento.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula de tópico que indica o assunto da frase
- 度忘れ (tabi wasure) - substantivo que significa "esquecimento frequente"
- が (ga) - partícula de sujeito que indica o sujeito da frase
- 多い (ooi) - adjetivo que significa "muito"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal da frase
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 多い usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: adjetivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: adjetivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "muitos; numerosos" é "(多い) ooi". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
