Tradução e Significado de: 待ち遠しい - machidooshii
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 待ち遠しい (machidooshii) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: machidooshii
Kana: まちどおしい
Tipo: adjetivo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: procurando por
Significado em Inglês: looking forward to
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (待ち遠しい) machidooshii
待ち遠しい (machi-doroshii) é uma palavra japonesa que significa "estar ansioso(a) para algo". A palavra é composta por dois kanjis: 待ち (machi), que significa "esperar", e 遠しい (doroshii), que significa "distante". A junção desses dois kanjis forma uma palavra que expressa a sensação de estar esperando ansiosamente por algo que parece estar distante no tempo ou na distância. É uma palavra comum no Japão e é frequentemente usada para expressar a expectativa por eventos futuros, como viagens, encontros ou feriados.Como Escrever em Japonês - (待ち遠しい) machidooshii
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (待ち遠しい) machidooshii:
Sinônimos e Semelhantes - (待ち遠しい) machidooshii
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
楽しみな; 期待している; 待ち望んでいる
Palavras contendo: 待ち遠しい
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: まちどおしい machidooshii
Frases de Exemplo - (待ち遠しい) machidooshii
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
待ち遠しい夏休みが始まる。
Machi tooshii natsu yasumi ga hajimaru
Estou ansioso para as férias de verão começarem.
As longas férias de verão começam.
- 待ち遠しい - ansioso, esperando ansiosamente
- 夏休み - férias de verão
- が - partícula de sujeito
- 始まる - começar
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 待ち遠しい usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: adjetivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: adjetivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "procurando por" é "(待ち遠しい) machidooshii". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
