Tradução e Significado de: 填まる - hamaru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 填まる (hamaru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hamaru
Kana: はまる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: entrar; caber; ser adequado; cair em; mergulhar em; ser enganado; ser vítima de uma armadilha; ser viciado em; estar profundamente envolvido em.
Significado em Inglês: to get into;to go into;to fit;to be fit for;to suit;to fall into;to plunge into;to be deceived;to be taken in;to fall into a trap;to be addicted to;to be deep into
Definição: algo entrando.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (填まる) hamaru
填まる é uma palavra japonesa que significa "ser preenchido" ou "ser ocupado". A palavra é composta pelos caracteres 填 (ti), que significa "preencher", e まる (maru), que é um sufixo que indica completude ou totalidade. A palavra é frequentemente usada para descrever espaços vazios que são preenchidos ou ocupados por algo. Por exemplo, um formulário pode ser preenchido com informações ou um espaço vazio em uma agenda pode ser ocupado com um compromisso. A palavra também pode ser usada em um sentido figurado para descrever uma sensação de satisfação ou realização quando algo é preenchido ou completado.Como Escrever em Japonês - (填まる) hamaru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (填まる) hamaru:
Conjugação verbal de 填まる
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 填まる (hamaru)
- 埋まる - Forma de dicionário
- 埋まります - Forma educada
- 埋まりません - Forma negativa educada
- 埋まっています - Forma contínua educada
Sinônimos e Semelhantes - (填まる) hamaru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
埋まる; 充満する; 満たされる; 満ちる; 詰まる
Palavras contendo: 填まる
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: はまる hamaru
Frases de Exemplo - (填まる) hamaru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 填まる usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "entrar; caber; ser adequado; cair em; mergulhar em; ser enganado; ser vítima de uma armadilha; ser viciado em; estar profundamente envolvido em." é "(填まる) hamaru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
