Tradução e Significado de: 地域 - chiiki
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 地域 (chiiki) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: chiiki
Kana: ちいき
Tipo: Substantivo.
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: área; região
Significado em Inglês: area;region
Definição: Terreno ou área dentro de um determinado intervalo.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (地域) chiiki
地域 é uma palavra japonesa que significa "região" ou "área". É composta por dois kanjis: "地" que significa "terra" ou "chão" e "域" que significa "região" ou "área". A palavra é frequentemente usada para se referir a uma área geográfica específica, como uma cidade, província ou país. Também pode ser usada para descrever uma área cultural ou social, como uma região com uma tradição culinária específica ou um estilo de vida particular. Em resumo, 地域 é uma palavra muito versátil e útil para descrever diferentes tipos de áreas e regiões.Como Escrever em Japonês - (地域) chiiki
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (地域) chiiki:
Sinônimos e Semelhantes - (地域) chiiki
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
地方; 地帯; エリア; リージョン
Palavras contendo: 地域
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ちいき chiiki
Frases de Exemplo - (地域) chiiki
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
風習は地域によって異なる。
Fūshū wa chiiki ni yotte kotonaru
As tradições variam de acordo com a região.
Os costumes variam de região para região.
- 風習 - costumes, tradições
- は - partícula de tópico
- 地域 - região, área
- によって - de acordo com, dependendo de
- 異なる - ser diferente, variar
温帯は四季がある地域です。
Ondai wa shiki ga aru chiiki desu
A região temperada tem quatro estações.
A zona de temperatura é uma área com as quatro estações.
- 温帯 - região temperada
- 四季 - quatro estações
- が - partícula que indica sujeito
- ある - verbo "existir"
- 地域 - área, região
- です - verbo "ser" no presente
方言は地域によって異なる言葉です。
Hougen wa chiiki ni yotte kotonaru kotoba desu
Dialeto é uma palavra diferente dependendo da região.
O dialeto é diferente da região.
- 方言 - dialeto
- 地域 - região
- によって - de acordo com
- 異なる - diferente
- 言葉 - palavra
- です - é (verbo ser)
この地域の人口分布は均等ではありません。
Kono chiiki no jinkou bunpu wa kintou de wa arimasen
A distribuição populacional nesta região não é uniforme.
A distribuição populacional nesta área não é igual.
- この - palavra em japonês que significa "este"
- 地域 - palavra em japonês que significa "região"
- の - partícula em japonês que indica posse ou pertencimento
- 人口 - palavra em japonês que significa "população"
- 分布 - palavra em japonês que significa "distribuição"
- は - partícula em japonês que indica o tema da frase
- 均等 - palavra em japonês que significa "uniforme" ou "igual"
- で - partícula em japonês que indica o meio ou método
- は - partícula em japonês que indica o tema da frase
- ありません - verbo em japonês que significa "não existe" ou "não é"
この地域は密集した人口密度を持っています。
Kono chiiki wa misshū shita jinkō mitsudo o motte imasu
Esta área tem uma densidade populacional densa.
Esta área tem uma densa densidade populacional.
- この - esta
- 地域 - região
- は - é
- 密集した - densamente povoado
- 人口密度 - densidade populacional
- を - de
- 持っています - tem
この地域には特有の文化があります。
Kono chiiki ni wa tokuyū no bunka ga arimasu
Nesta região
Esta área tem uma cultura única.
- この - pronome demonstrativo que indica proximidade
- 地域 - substantivo que significa "região"
- には - partícula que indica localização e ênfase
- 特有 - adjetivo que significa "característico, peculiar"
- の - partícula que indica posse
- 文化 - substantivo que significa "cultura"
- が - partícula que indica sujeito
- あります - verbo que significa "existir"
この地域には多くの埋蔵物があると言われています。
Kono chiiki ni wa ooku no maizou butsu ga aru to iwarete imasu
Dizem que existem muitos itens enterrados nesta área.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 地域 - substantivo que significa "região" ou "área"
- には - partícula que indica a localização ou o tempo em que algo acontece
- 多く - advérbio que significa "muitos" ou "muito"
- の - partícula que indica posse ou pertencimento
- 埋蔵物 - substantivo que significa "tesouro enterrado" ou "artefato antigo"
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- ある - verbo que significa "existir" ou "estar presente"
- と - partícula que indica a citação de uma frase ou ideia
- 言われています - verbo que significa "dizer" ou "afirmar" no passado e no presente
この地域の特産品は非常に美味しいです。
Kono chiiki no tokusanhin wa hijō ni oishii desu
Os produtos especiais nesta área são muito deliciosos.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 地域 - substantivo que significa "região"
- の - partícula possessiva que indica posse ou pertencimento
- 特産品 - substantivo composto que significa "produto especializado" ou "produto típico"
- は - partícula de tópico que indica o assunto principal da frase
- 非常に - advérbio que significa "muito" ou "extremamente"
- 美味しい - adjetivo que significa "delicioso" ou "saboroso"
- です - verbo de ligação que indica a existência ou estado de algo
この地域は氾濫の危険があります。
Kono chiiki wa hanran no kiken ga arimasu
Esta área corre o risco de inundação.
Esta área corre o risco de inundações.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 地域 - substantivo que significa "região" ou "área"
- は - partícula de tópico que indica o assunto da frase
- 氾濫 - substantivo que significa "inundação" ou "enchente"
- の - partícula que indica posse ou relação entre palavras
- 危険 - substantivo que significa "perigo" ou "risco"
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- あります - verbo que significa "haver" ou "existir"
地域の振興に力を入れる。
Chiiki no shinkō ni chikara wo ireru
Concentre -se na promoção local.
- 地域 - região
- の - partícula que indica posse ou pertencimento
- 振興 - promoção, desenvolvimento
- に - partícula que indica o alvo da ação
- 力 - força, poder
- を - partícula que indica o objeto direto da ação
- 入れる - colocar, inserir
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 地域 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "área; região" é "(地域) chiiki". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
