Dịch và Nghĩa của: 地域 - chiiki
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 地域 (chiiki) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: chiiki
Kana: ちいき
Tipo: Sostanziale.
L: jlpt-n3
Translation / Meaning: la zona; regione
Significato in inglese: area;region
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (地域) chiiki
地域 è una parola giapponese che significa "regione" o "area". È composto da due kanji: "地" che significa "terra" o "terreno" e "域" che significa "regione" o "area". La parola è spesso usata per riferirsi a una specifica area geografica, come una città, una provincia o un paese. Può anche essere usato per descrivere un'area culturale o sociale, come una regione con una specifica tradizione culinaria o un particolare stile di vita. In sintesi, 地域 è una parola molto versatile e utile per descrivere diversi tipi di aree e regioni.Come Scrivere in Giapponese - (地域) chiiki
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (地域) chiiki:
Sinonimi e Simili - (地域) chiiki
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
地方; 地帯; エリア; リージョン
Parole contenenti: 地域
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ちいき chiiki
Frasi di esempio - (地域) chiiki
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
風習は地域によって異なる。
Fūshū wa chiiki ni yotte kotonaru
Le tradizioni variano a seconda della regione.
Le usanze variano da regione a regione.
- 風習 - costumi, tradizioni
- は - Título do tópico
- 地域 - regione, area
- によって - secondo, a seconda di
- 異なる - essere diverso, variare
温帯は四季がある地域です。
Ondai wa shiki ga aru chiiki desu
La regione temperata ha quattro stagioni.
La zona di temperatura è un'area con le quattro stagioni.
- 温帯 - região temperada
- 四季 - quattro stagioni
- が - partícula que indica sujeito
- ある - verbo "esistere"
- 地域 - area, region
- です - verbo "ser" no presente
方言は地域によって異なる言葉です。
Hougen wa chiiki ni yotte kotonaru kotoba desu
Il dialetto è una parola diversa a seconda della regione.
Il dialetto è diverso dalla regione.
- 方言 - dialetto
- 地域 - regione
- によって - secondo
- 異なる - diverso
- 言葉 - parola
- です - è
この地域の人口分布は均等ではありません。
Kono chiiki no jinkou bunpu wa kintou de wa arimasen
La distribuzione della popolazione in questa regione non è uniforme.
La distribuzione della popolazione in quest'area non è uguale.
- この - questo
- 地域 - 地域 (chiiki)
- の - particella giapponese che indica possesso o appartenenza
- 人口 - parola in giapponese che significa "popolazione"
- 分布 - parola in giapponese che significa "distribuzione"
- は - particella giapponese che indica l'argomento della frase
- 均等 - parola in giapponese che significa "uniforme" o "uguale"
- で - particella in giapponese che indica il mezzo o il metodo
- は - particella giapponese che indica l'argomento della frase
- ありません - The Portuguese word "não" translates to "non" in Italian.
この地域は密集した人口密度を持っています。
Kono chiiki wa misshū shita jinkō mitsudo o motte imasu
Questa zona ha una densa densità di popolazione.
Questa zona ha una densa densità di popolazione.
- この - è
- 地域 - regione
- は - é
- 密集した - densamente povoado
- 人口密度 - densità della popolazione
- を - in
- 持っています - ha
この地域には特有の文化があります。
Kono chiiki ni wa tokuyū no bunka ga arimasu
In questa regione
Questa zona ha una cultura unica.
- この - pronome dimostrativo che indica vicinanza
- 地域 - sostantivo che significa "regione"
- には - particella che indica posizione ed enfasi
- 特有 - aggettivo che significa "caratteristico, peculiare"
- の - Artigo que indica posse
- 文化 - sostantivo che significa "cultura"
- が - partícula que indica sujeito
- あります - verbo que significa "esistir"
この地域には多くの埋蔵物があると言われています。
Kono chiiki ni wa ooku no maizou butsu ga aru to iwarete imasu
Si dice che ci siano molti oggetti sepolti in questa zona.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 地域 - sostantivo che significa "regione" o "area"
- には - particella che indica la posizione o il tempo in cui qualcosa accade
- 多く - molto
- の - artigo que indica posse ou pertencimento
- 埋蔵物 - sostantivo che significa "tesoro sepolto" o "oggetto antico"
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- ある - verbo que significa "existir" ou "estar presente"
- と - particella che indica la citazione di una frase o idea
- 言われています - verbo che significa "dire" o "affermare" al passato e al presente
この地域の特産品は非常に美味しいです。
Kono chiiki no tokusanhin wa hijō ni oishii desu
I prodotti speciali in questa zona sono davvero deliziosi.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 地域 - sostantivo che significa "regione"
- の - Artigo possessivo que indica posse ou pertencimento
- 特産品 - sostantivo composto che significa "prodotto specializzato" o "prodotto tipico"
- は - Parrtítulo do tópico que indica o assunto principal da frase
- 非常に - advérbio que significa "muito" ou "extremamente" - molto
- 美味しい - aggettivo che significa "delizioso" o "gustoso"
- です - verbo di collegamento che indica l'esistenza o lo stato di qualcosa
この地域は氾濫の危険があります。
Kono chiiki wa hanran no kiken ga arimasu
Questa zona è a rischio allagamento.
Questa zona è a rischio allagamento.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 地域 - sostantivo che significa "regione" o "area"
- は - partitolo dell'argomento che indica il soggetto della frase
- 氾濫 - Alluvione
- の - Partícula que indica posse ou relação entre palavras
- 危険 - sostantivo che significa "pericolo" o "rischio"
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- あります - verbo che significa "avere" o "esistere"
地域の振興に力を入れる。
Chiiki no shinkō ni chikara wo ireru
Focus sulla promozione locale.
- 地域 - regione
- の - artigo que indica posse ou pertencimento
- 振興 - promozione, sviluppo
- に - Alvo da ação
- 力 - forza, potere
- を - particula che indica l'oggetto diretto dell'azione
- 入れる - colocar, inserir
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 地域 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale.
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale.
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "la zona; regione" é "(地域) chiiki". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
