Tradução e Significado de: 四 - shi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 四 (shi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: shi
Kana: し
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: (num) quatro
Significado em Inglês: (num) four
Definição: mais tarde
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (四) shi
A palavra japonesa 四 (shi) significa "quatro". Ela é composta pelo kanji 四, que representa o número quatro em chinês e foi adotado pelos japoneses durante a dinastia Tang. A pronúncia "shi" também pode ser escrita com outros kanjis, como 四つ (yotsu) ou 四条 (shijo), dependendo do contexto. No entanto, a pronúncia "shi" é considerada um homófono da palavra 死 (morte), o que a torna um número de azar em algumas culturas japonesas. Por esse motivo, em hospitais e hotéis, muitas vezes o número 4 é evitado e os quartos são numerados como 3A, 3B, 5A, 5B, etc.Como Escrever em Japonês - (四) shi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (四) shi:
Sinônimos e Semelhantes - (四) shi
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
し; よん; よ
Palavras contendo: 四
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: よつかど
Romaji: yotsukado
Significado:
quatro cantos; encruzilhada
Kana: よっか
Romaji: yoka
Significado:
4º dia do mês
Kana: よっつ
Romaji: yotsu
Significado:
quatro
Kana: ししゃごにゅう
Romaji: shishagonyuu
Significado:
arredondando (frações)
Kana: しき
Romaji: shiki
Significado:
quatro estações
Kana: しかく
Romaji: shikaku
Significado:
quadrado
Kana: しかくい
Romaji: shikakui
Significado:
quadrado
Palavras com a mesma pronuncia: し shi
Frases de Exemplo - (四) shi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
四角い部屋は広々としている。
Yonkaku i heya wa hirobiro to shite iru
Uma sala com quatro cantos é espaçosa.
A sala quadrada é espaçosa.
- 四角い - significa "quadrado" ou "retangular".
- 部屋 - significa "quarto" ou "sala".
- は - partícula de tópico que indica que o assunto da frase é "quarto quadrado".
- 広々 - significa "espaçoso" ou "amplo".
- と - partícula que indica que "espaçoso" é uma característica do quarto.
- している - forma presente do verbo "する" que indica uma ação em andamento. Nesse caso, "sendo" ou "estando".
温帯は四季がある地域です。
Ondai wa shiki ga aru chiiki desu
A região temperada tem quatro estações.
A zona de temperatura é uma área com as quatro estações.
- 温帯 - região temperada
- 四季 - quatro estações
- が - partícula que indica sujeito
- ある - verbo "existir"
- 地域 - área, região
- です - verbo "ser" no presente
正方形は四辺が等しい四角形です。
Seikaku wa shihen ga hitoshii shikakkei desu
Um quadrado é um quadrilátero com quatro lados iguais.
O quadrado é um quadrado com quatro lados iguais.
- 正方形 - significa "quadrado" em japonês.
- は - partícula de tópico em japonês.
- 四辺 - significa "quatro lados" em japonês.
- が - partícula de sujeito em japonês.
- 等しい - significa "igual" em japonês.
- 四角形 - significa "quadrilátero" em japonês.
- です - verbo "ser" em japonês na forma educada.
四季の移り変わりが美しい。
Shiki no utsuri kawari ga utsukushii
A mudança das quatro estações é linda.
- 四季 (しき) - esta palavra significa "estações do ano".
- の - esta é uma partícula que indica posse ou relação entre as palavras.
- 移り変わり (うつりかわり) - esta palavra significa "mudança, alternância, transição".
- が - esta é uma partícula que indica o sujeito da frase.
- 美しい (うつくしい) - esta palavra significa "bonito, belo, encantador".
その箱は四角いです。
sono hako wa shikakui desu
Essa caixa é quadrada.
A caixa é quadrada.
- その - pronome demonstrativo que significa "aquele"
- 箱 - substantivo que significa "caixa"
- は - partícula de tópico que indica que o assunto da frase é "aquela caixa"
- 四角い - adjetivo que significa "quadrada"
- です - verbo ser/estar na forma educada
四つ角は直角を持つ角です。
Yottsumi kado wa chokkaku o motsu kado desu
Um quadrado tem ângulos retos.
Os quatro chifres são um canto com um ângulo reto.
- 四つ角 (yotsu kado) - significa "quatro cantos" ou "quatro ângulos".
- は (wa) - partícula gramatical que indica o tópico da frase, neste caso, "quatro cantos".
- 直角 (chokkaku) - significa "ângulo reto".
- を (wo) - partícula gramatical que indica o objeto direto da frase, neste caso, "ângulo reto".
- 持つ (motsu) - verbo que significa "ter" ou "possuir".
- 角 (kado) - significa "ângulo".
- です (desu) - verbo "ser" na forma educada.
四つの葉があるクローバーは幸運をもたらすと言われています。
Yottsu no ha ga aru kurōbā wa kōun o motarasu to iwarete imasu
Dizem que Clover com quatro folhas traz boa sorte.
- 四つの葉があるクローバー - um trevo de quatro folhas
- は - partícula de tópico
- 幸運をもたらす - trazer sorte
- と - partícula de citação
- 言われています - é dito
四日間休みが欲しいです。
Yokka kan yasumi ga hoshii desu
Eu quero quatro dias de folga.
Eu quero um intervalo de quatro dias.
- 四日間 - significa "quatro dias" em japonês.
- 休み - significa "descanso" ou "folga" em japonês.
- が - partícula japonesa que indica o sujeito da frase.
- 欲しい - verbo japonês que significa "querer" ou "desejar".
- です - forma educada e polida do verbo "ser" em japonês.
掛け算は算数の基本的な四則演算の一つです。
Kakezan wa sansū no kihonteki na shisoku enzan no hitotsu desu
O cálculo é uma das quatro operações aritméticas básicas da aritmética.
- 掛け算 - multiplicação
- は - partícula de tópico
- 算数 - aritmética
- の - partícula de posse
- 基本的 - básico
- な - sufixo adjetival
- 四則演算 - operações aritméticas básicas (adição, subtração, multiplicação e divisão)
- の - partícula de posse
- 一つ - um
- です - verbo ser/estar no presente
日本の領土は四つの主要な島と多くの小さな島々から成り立っています。
Nihon no ryōdo wa yottsu no shuyōna shima to ōku no chīsana shimatō kara narimatte imasu
O território do Japão consiste em quatro ilhas principais e muitas pequenas ilhas.
- 日本の領土 - "território do Japão"
- 四つの主要な島 - "quatro ilhas principais"
- と - "e"
- 多くの小さな島々 - "muitas ilhas pequenas"
- から成り立っています - "compõe-se de"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 四 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "(num) quatro" é "(四) shi". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
