Tradução e Significado de: 司る - tsukasadoru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 司る (tsukasadoru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tsukasadoru
Kana: つかさどる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: governar; administrar
Significado em Inglês: to rule;to govern;to administer
Definição: Para gerenciar ou gerenciar algo.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (司る) tsukasadoru
A palavra japonesa 司る (tsukasadoru) é composta pelos kanjis 司 (tsukasa), que significa "administrar" ou "governar", e 路 (doru), que significa "caminho" ou "estrada". A palavra pode ser traduzida como "administrar um caminho" ou "governar uma estrada". O kanji 司 (tsukasa) é composto pelos radicais 又 (mata), que significa "mão", e 口 (kuchi), que significa "boca". Juntos, eles representam a ideia de "controlar" ou "manipular". O kanji 路 (doru) é composto pelos radicais 足 (ashi), que significa "pé", e 各 (kaku), que significa "cada". Juntos, eles representam a ideia de "caminho" ou "estrada". Em conjunto, a palavra 司る (tsukasadoru) pode ser interpretada como a ação de liderar ou gerenciar um caminho ou estrada, seja literalmente ou figurativamente.Como Escrever em Japonês - (司る) tsukasadoru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (司る) tsukasadoru:
Conjugação verbal de 司る
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 司る (tsukasadoru)
- 司る - Forma dicionário
- 司ります - Forma presente afirmativa
- 司りません - Forma presente negativa
- 司りました - Forma passado afirmativa
- 司ってください - Forma imperativo
Sinônimos e Semelhantes - (司る) tsukasadoru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
主宰する; 指揮する; 統率する; 指導する; 指揮を執る; 指導をする; 主導する; 主管する; 主官する; 主筆する; 主催する; 主席する; 主任する; 主要する; 主導権を握る; 主導権を持つ; 主導権を有する; 主導権を掌握する; 主導権を獲得する; 主導権を確保する.
Palavras contendo: 司る
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: つかさどる tsukasadoru
Frases de Exemplo - (司る) tsukasadoru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私は神様が私たちの人生を司ると信じています。
Watashi wa kamisama ga watashitachi no jinsei o tsukasadoru to shinjite imasu
Eu acredito que Deus controlará nossas vidas.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase, neste caso, "eu"
- 神様 (kamisama) - substantivo que significa "deus"
- が (ga) - partícula que indica o sujeito da frase, neste caso, "deus"
- 私たち (watashitachi) - pronome pessoal que significa "nós"
- の (no) - partícula que indica posse, neste caso, "nossa"
- 人生 (jinsei) - substantivo que significa "vida"
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase, neste caso, "vida"
- 司る (tsukasadoru) - verbo que significa "governar" ou "controlar"
- と (to) - partícula que indica a citação direta, neste caso, "que"
- 信じています (shinjiteimasu) - verbo que significa "acreditar" ou "ter fé" conjugado no presente afirmativo
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 司る usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "governar; administrar" é "(司る) tsukasadoru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
