Tradução e Significado de: 句 - ku
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 句 (ku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ku
Kana: く
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: frase; cláusula; sentença; passagem; parágrafo; expressão; linha; verso; stanze; poema de 17 sílabas
Significado em Inglês: phrase;clause;sentence;passage;paragraph;expression;line;verse;stanze;17-syllable poem
Definição: Uma frase ou parte de uma frase.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (句) ku
句 é uma palavra japonesa que significa "frase" ou "sentença". É composta pelos caracteres kanji 口 (kuchi), que significa "boca", e 五 (go), que significa "cinco". A origem da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a poesia japonesa era escrita em kanji e cada poema era dividido em três partes: o início (上句, jōku), o meio (中句, chūku) e o final (下句, geku). A palavra 句 era usada para se referir a cada uma dessas partes. Com o tempo, a palavra passou a ser usada para se referir a qualquer frase ou sentença.Como Escrever em Japonês - (句) ku
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (句) ku:
Sinônimos e Semelhantes - (句) ku
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
節; 句章; 句子; 言葉の区切り; 言葉の一区切り; 言葉の一節; 詩句; 俳句; 短歌; 和歌; 詩節; 詩章; 詩句章; 詩句子; 詩の一節; 詩の一区切り; 詩の一句; 詩の一章; 詩の節; 詩の章; 詩章句; 詩節章; 詩節子; 詩子; 詩章子; 詩句節; 詩句章子; 詩句節章; 詩
Palavras contendo: 句
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: もんく
Romaji: monku
Significado:
frase; reclamação
Kana: はいく
Romaji: haiku
Significado:
Poesia haiku (poema de 17 sílabas geralmente em 3 linhas de 5 7 e 5 sílabas)
Kana: ごく
Romaji: goku
Significado:
palavras; frases
Kana: くとうてん
Romaji: kutouten
Significado:
sinais de pontuação
Kana: かく
Romaji: kaku
Significado:
belo trecho da literatura
Palavras com a mesma pronuncia: く ku
Frases de Exemplo - (句) ku
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この句はとても美しいです。
Kono ku wa totemo utsukushii desu
Esta frase é muito bonita.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 句 - substantivo que significa "verso" ou "poema curto"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- とても - advérbio que significa "muito"
- 美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "belo"
- です - verbo "ser" na forma educada
この詩には佳句がたくさんあります。
Kono shi ni wa kaku ku ga takusan arimasu
Este poema tem muitas frases bonitas.
Este poema tem muitas frases boas.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 詩 - substantivo que significa "poema"
- には - partícula que indica a existência de algo em um determinado lugar ou situação
- 佳句 - substantivo que significa "frase bonita" ou "verso bonito"
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- たくさん - advérbio que significa "muito" ou "muitos"
- あります - verbo que significa "existir" ou "haver"
この語句は意味が深いです。
Kono goku wa imi ga fukai desu
Esta frase tem um significado profundo.
Esta frase é significativa.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 語句 - substantivo que significa "palavras e frases"
- は - partícula de tópico que indica o tema da frase
- 意味 - substantivo que significa "significado"
- が - partícula de sujeito que indica quem realiza a ação
- 深い - adjetivo que significa "profundo"
- です - verbo ser/estar na forma educada
俳句は季節感を表現する素晴らしい詩形です。
Haiku wa kisetsukan wo hyōgen suru subarashii shikei desu
Haiku é uma forma poética maravilhosa que expressa a sensação de temporada.
Haiku é uma poesia maravilhosa que expressa o sentimento sazonal.
- 俳句 - poema japonês de três versos
- 季節感 - sensação de estação do ano
- 表現 - expressão
- 素晴らしい - maravilhoso
- 詩形 - forma poética
慣用句は日本語の表現を理解する上で重要です。
Kanyouku wa nihongo no hyougen wo rikai suru ue de juuyou desu
O Instituto de Ideias é importante para entender as expressões japonesas.
- 慣用句 - Expressões idiomáticas
- は - Partícula de tópico
- 日本語 - Língua japonesa
- の - Partícula de posse
- 表現 - Expressão
- を - Partícula de objeto direto
- 理解する - Entender
- 上で - Na perspectiva de
- 重要 - Importante
- です - Verbo ser/estar (formal)
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 句 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "frase; cláusula; sentença; passagem; parágrafo; expressão; linha; verso; stanze; poema de 17 sílabas" é "(句) ku". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
