Tradução e Significado de: 取り締まり - torishimari
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 取り締まり (torishimari) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: torishimari
Kana: とりしまり
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: controle; gestão; supervisão
Significado em Inglês: control;management;supervision
Definição: Monitorar a conformidade com leis e regulamentos e prevenir violações.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (取り締まり) torishimari
取り締まり é uma palavra japonesa que significa "regulamentação" ou "controle". É composta pelos kanjis 取り (tori), que significa "pegar" ou "capturar", 締まり (shimari), que significa "apertado" ou "fechado". A palavra é frequentemente usada para se referir à aplicação da lei ou à fiscalização de regulamentos em áreas como trânsito, segurança pública e comércio. A etimologia da palavra remonta ao período Edo (1603-1868), quando os samurais eram responsáveis por manter a ordem nas ruas das cidades. A palavra foi usada pela primeira vez para se referir à aplicação da lei em 1873, quando o sistema legal japonês foi reformado sob a influência do modelo europeu.Como Escrever em Japonês - (取り締まり) torishimari
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (取り締まり) torishimari:
Sinônimos e Semelhantes - (取り締まり) torishimari
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
取り締まり; 取り締まり業務; 取り締まり活動; 取り締まり行政; 取り締まり監視; 取り締まり制度; 取り締まり対象; 取り締まり法令; 取り締まり違反; 取り締まり罰則.
Palavras contendo: 取り締まり
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: とりしまり torishimari
Frases de Exemplo - (取り締まり) torishimari
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
取り締まりは社会の秩序を守るために必要なことです。
Tori shima ri wa shakai no chitsujo wo mamoru tame ni hitsuyou na koto desu
A construção é necessária para proteger a ordem da sociedade.
- 取り締まり (torishimari) - ação de fiscalizar e punir infrações ou crimes
- は (wa) - partícula que marca o tema da frase
- 社会 (shakai) - sociedade
- の (no) - partícula que indica posse ou relação
- 秩序 (chitsujo) - ordem, organização
- を (wo) - partícula que marca o objeto da frase
- 守る (mamoru) - proteger, preservar
- ために (tameni) - para, com o objetivo de
- 必要な (hitsuyou na) - necessário
- こと (koto) - coisa, assunto
- です (desu) - verbo ser, estar
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 取り締まり usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "controle; gestão; supervisão" é "(取り締まり) torishimari". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
