Tradução e Significado de: 努めて - tsutomete
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 努めて (tsutomete) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tsutomete
Kana: つとめて
Tipo: advérbio
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: Faça um esforço!; Trabalhe duro!
Significado em Inglês: make an effort!;work hard!
Definição: Para se esforçar e mirar.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (努めて) tsutomete
努めて é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "esforçar-se" ou "fazer o seu melhor". É composta pelos kanjis 努 (doryoku, esforço) e て (te, partícula que indica ação). A palavra é frequentemente usada como uma expressão de encorajamento ou incentivo para alguém que está enfrentando um desafio ou tentando alcançar um objetivo. Pode ser usada em uma variedade de contextos, desde situações pessoais até profissionais.Como Escrever em Japonês - (努めて) tsutomete
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (努めて) tsutomete:
Sinônimos e Semelhantes - (努めて) tsutomete
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
頑張って; 努力して; 勤めて; 尽力して; 奮闘して
Palavras contendo: 努めて
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: つとめて tsutomete
Frases de Exemplo - (努めて) tsutomete
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私は努めて日本語を勉強しています。
Watashi wa tsutomete Nihongo wo benkyou shiteimasu
Estou me esforçando para estudar japonês.
Estou trabalhando duro para estudar japonês.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu"
- は - partícula de tópico que indica o assunto da frase, neste caso "eu"
- 努めて - verbo que significa "esforçar-se" ou "trabalhar arduamente"
- 日本語 - substantivo que significa "japonês", a língua japonesa
- を - partícula de objeto que indica o objeto direto da ação, neste caso "estudar"
- 勉強しています - verbo composto que significa "estar estudando", no presente contínuo
私たちは常に顧客の要望に応えるよう努めています。
Watashitachi wa tsuneni kokyaku no yōbō ni kotaeru yō tsutomete imasu
Estamos sempre nos esforçando para atender às demandas dos nossos clientes.
Sempre nos esforçamos para responder às necessidades do cliente.
- 私たちは - Nós
- 常に - Sempre
- 顧客 - Clientes
- の - De
- 要望 - Pedidos
- に - Para
- 応える - Atender
- よう - Para
- 努めています - Estamos nos esforçando
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 努めて usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: advérbio
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: advérbio
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "Faça um esforço!; Trabalhe duro!" é "(努めて) tsutomete". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
