Tradução e Significado de: 助け - tasuke
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 助け (tasuke) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tasuke
Kana: たすけ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: assistência
Significado em Inglês: assistance
Definição: Para apoiar e ajudar pessoas e coisas necessitadas.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (助け) tasuke
助け é uma palavra japonesa que significa "ajuda" ou "socorro". É composta pelos caracteres 助 (que significa "ajuda" ou "assistência") e け (que é um sufixo que indica ação ou estado). A etimologia completa da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o termo era escrito como 手助け (te-tasuke), que significa "ajuda manual". Com o tempo, a palavra foi simplificada para 助け e passou a ser usada em diversas situações, como em pedidos de ajuda em emergências ou para expressar gratidão por uma ajuda recebida.Como Escrever em Japonês - (助け) tasuke
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (助け) tasuke:
Sinônimos e Semelhantes - (助け) tasuke
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
救い; 手助け; 援助; 支援; 救済; 救援; 救助; 救護; 救出; 救命; 救济; 救肢; 救急; 救済措置; 救済策; 救済金; 救済物資; 救済活動; 救済支援; 救済団体; 救済事業; 救済組織; 救済プログラム; 救済プラン; 救済サービス; 救済制度; 救済政策; 救済措置策; 救済措置プログラム; 救済
Palavras contendo: 助け
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: たすける
Romaji: tasukeru
Significado:
ajudar; salvar; resgatar; dar alívio a; sobrar (vida); reforçar; promover
Palavras com a mesma pronuncia: たすけ tasuke
Frases de Exemplo - (助け) tasuke
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
誰か助けてください。
Dareka tasukete kudasai
Alguém me ajuda
me ajude.
- 誰か (dareka) - alguém
- 助けて (tasukete) - ajude
- ください (kudasai) - por favor
機械は人間の手を助けるものです。
Kikai wa ningen no te o tasukeru mono desu
Máquinas são feitas para ajudar as mãos humanas.
Máquinas ajudam as mãos humanas.
- 機械 - máquina
- は - partícula de tópico
- 人間 - humano
- の - partícula possessiva
- 手 - mão
- を - partícula de objeto direto
- 助ける - ajudar
- もの - coisa
- です - verbo ser/estar (forma educada)
看護師は病気の人々を助けるために大切な存在です。
Kangoshi wa byouki no hitobito wo tasukeru tame ni taisetsu na sonzai desu
Os enfermeiros são uma presença importante para ajudar as pessoas doentes.
Os enfermeiros são importantes para ajudar pessoas doentes.
- 看護師 - Enfermeiro(a)
- は - Partícula de tópico
- 病気 - Doença
- の - Partícula de posse
- 人々 - Pessoas
- を - Partícula de objeto direto
- 助ける - Ajudar
- ために - Para
- 大切な - Importante
- 存在 - Existência
- です - Verbo ser/estar
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 助け usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "assistência" é "(助け) tasuke". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
