Tradução e Significado de: 券 - ken
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 券 (ken) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ken
Kana: けん
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: bilhete; cupom; título; certificado
Significado em Inglês: ticket;coupon;bond;certificate
Definição: Um certificado para pagar ou receber dinheiro.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (券) ken
券 (けん) é uma palavra japonesa que significa "bilhete" ou "cupom". A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra era escrita como "ken" e se referia a um certificado ou documento oficial emitido pelo governo. Com o tempo, o significado da palavra se expandiu para incluir bilhetes e cupons emitidos por empresas e organizações. A palavra é composta pelos caracteres 刀 (lâmina) e 儿 (pessoa), que juntos representam a ideia de um certificado ou documento oficial.Como Escrever em Japonês - (券) ken
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (券) ken:
Sinônimos e Semelhantes - (券) ken
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
チケット; 券票; チケ; チケッツ
Palavras contendo: 券
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: りょけん
Romaji: ryoken
Significado:
Passaporte
Kana: ていきけん
Romaji: teikiken
Significado:
passageiro de passageiro; ingresso da temporada
Kana: かいすうけん
Romaji: kaisuuken
Significado:
livro de ingressos
Palavras com a mesma pronuncia: けん ken
Frases de Exemplo - (券) ken
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私は旅券を持っています。
Watashi wa ryokan o motte imasu
Eu tenho um passaporte.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase, neste caso "eu"
- 旅券 (ryokken) - substantivo que significa "passaporte"
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase, neste caso "passaporte"
- 持っています (motteimasu) - verbo que significa "ter" ou "possuir" no presente
有料の入場券を買ってください。
Yuuryou no nyuujooken wo katte kudasai
Por favor, compre um bilhete pago para entrar.
Por favor, compre uma passagem de admissão paga.
- 有料 - significa "pago" ou "com taxa".
- の - partícula de posse ou conexão.
- 入場券 - significa "bilhete de entrada".
- を - partícula de objeto direto.
- 買ってください - significa "por favor, compre".
入場券を持っているか？
Nyūjōken o motte iru ka?
Você tem o ingresso de entrada?
Você tem um bilhete de admissão?
- 入場券 - bilhete de entrada
- を - partícula de objeto
- 持っている - ter, possuir
- か - partícula interrogativa
私は定期券を持っています。
Watashi wa teikiken wo motteimasu
Eu tenho um passe mensal.
Eu tenho um passe de viajante.
- 私 (watashi) - significa "eu" em japonês
- は (wa) - partícula de tópico em japonês
- 定期券 (teikiken) - significa "passe mensal" em japonês
- を (wo) - partícula de objeto em japonês
- 持っています (motteimasu) - significa "tenho" em japonês
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 券 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "bilhete; cupom; título; certificado" é "(券) ken". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
