Tradução e Significado de: 兼ねて - kanete
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 兼ねて (kanete) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kanete
Kana: かねて
Tipo: advérbio
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: simultaneamente
Significado em Inglês: simultaneously
Definição: Expressa a intenção de decidir sobre julgamentos e ações de acordo com a situação do momento, ao mesmo tempo que inclui múltiplos sentimentos e pensamentos que entram em conflito entre si.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (兼ねて) kanete
兼ねて (kanete) é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "ao mesmo tempo" ou "junto com". A palavra é composta pelos kanjis 兼 (kan) que significa "junto com" ou "ao mesmo tempo" e て (te) que é uma partícula gramatical que indica continuidade ou conexão entre duas frases. A origem etimológica da palavra 兼ねて (kanete) remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra era escrita como "兼て" (kan te) e era usada para expressar a ideia de "fazer duas coisas ao mesmo tempo". Com o tempo, a palavra evoluiu para a forma atual 兼ねて (kanete) e passou a ser usada em contextos mais amplos, como em situações em que duas coisas estão conectadas ou relacionadas entre si. Hoje em dia, 兼ねて (kanete) é uma palavra comum no idioma japonês e é frequentemente usada em conversas informais e formais. É uma palavra útil para expressar a ideia de que duas coisas estão acontecendo simultaneamente ou estão relacionadas de alguma forma.Como Escrever em Japonês - (兼ねて) kanete
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (兼ねて) kanete:
Sinônimos e Semelhantes - (兼ねて) kanete
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
以前から; これまでに; 既に; すでに; 先に; 先立って; 前もって; 前触れとして; 前段階として; 前提として; 予め; 先んじて; 前倒しに; 前もってから; 前もっての; 前もって準備をして; 前もって用意して; 前もって知らせて; 前もって伝えて; 前もって決めて; 前もって手配して; 前もって計画して; 前もって調べて; 前もって確認して; 前もって準備して; 前
Palavras contendo: 兼ねて
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: かねて kanete
Frases de Exemplo - (兼ねて) kanete
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
兼ねてよろしくお願いします。
Kanete yoroshiku onegaishimasu
Por favor, cuide de mim a partir de agora.
Obrigado por sua cooperação.
- 兼ねて - kanete - ao mesmo tempo, simultaneamente
- よろしく - yoroshiku - por favor, trate bem, cuide de mim
- お願いします - onegaishimasu - por favor, peço-lhe, gostaria de pedir
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 兼ねて usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: advérbio
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: advérbio
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "simultaneamente" é "(兼ねて) kanete". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
