Tradução e Significado de: 全員 - zenin
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 全員 (zenin) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: zenin
Kana: ぜんいん
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: todos os membros (unanimidade); todas as mãos; toda a tripulação
Significado em Inglês: all members (unanimity);all hands;the whole crew
Definição: Todos com quem estou.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (全員) zenin
全員 (zen'in) é uma palavra japonesa composta por dois kanjis: 全 (zen) que significa "todo" ou "completo" e 員 (in) que significa "membro" ou "pessoa". Portanto, a palavra zen'in significa "todos os membros" ou "todas as pessoas". É frequentemente usada em contextos como esportes, trabalho em equipe, grupos de estudo, entre outros, para se referir a todos os membros de um determinado grupo.Como Escrever em Japonês - (全員) zenin
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (全員) zenin:
Sinônimos e Semelhantes - (全員) zenin
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
皆様; 全体; 全部; 全員一致
Palavras contendo: 全員
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ぜんいん zenin
Frases de Exemplo - (全員) zenin
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
全員集合！
Zen'in shūgō!
Reúnam-se todos!
Todos os membros!
- 全員 - significa "todos" em japonês.
- 集合 - significa "reunir-se" ou "juntar-se" em japonês.
- ! - é um sinal de exclamação usado para enfatizar a frase.
総会には全員出席してください。
Sōkai ni wa zen'in shusseki shite kudasai
Por favor, participe de todos na reunião geral.
- 総会 (soukai) - Reunião geral
- には (niwa) - Partícula que indica o local ou momento em que algo acontece
- 全員 (zen'in) - Todos os membros
- 出席 (shusseki) - Presença
- してください (shite kudasai) - Por favor, faça
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 全員 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "todos os membros (unanimidade); todas as mãos; toda a tripulação" é "(全員) zenin". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
