Tradução e Significado de: 日取り - hidori
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 日取り (hidori) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hidori
Kana: ひどり
Tipo: Substantivo.
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: data fixa; dia nomeado
Significado em Inglês: fixed date;appointed day
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (日取り) hidori
日取り (ひどり) é uma palavra japonesa que se refere à escolha da data para um evento ou celebração. A palavra é composta por dois kanjis: 日 (hi) que significa "dia" e 取り (tori) que significa "pegar" ou "escolher". A etimologia da palavra remonta ao período Edo (1603-1868), quando o calendário lunar era usado para determinar as datas de eventos importantes. Nessa época, a escolha da data era uma tarefa importante e muitas vezes envolvia a consulta a um calendário astrológico para garantir que a data escolhida fosse auspiciosa. Com a adoção do calendário solar ocidental no final do século XIX, a escolha da data tornou-se mais simples, mas a palavra 日取り ainda é usada para se referir a esse processo de escolha.Como Escrever em Japonês - (日取り) hidori
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (日取り) hidori:
Sinônimos e Semelhantes - (日取り) hidori
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
日程; 日程調整; 日付け; 日付; 日付け決める; 日付け調整; 日にち; 日付け決定; 日程決定
Palavras contendo: 日取り
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ひどり hidori
Frases de Exemplo - (日取り) hidori
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 日取り usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "data fixa; dia nomeado" é "(日取り) hidori". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
