Tradução e Significado de: 今年 - kotoshi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 今年 (kotoshi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kotoshi
Kana: ことし
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: este ano
Significado em Inglês: this year
Definição: “Este ano” refere-se ao ano de 1º de janeiro a 31 de dezembro.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (今年) kotoshi
A palavra japonesa "今年" (kotoshi) é composta pelos kanjis "ko" (este), "to" (ano) e "shi" (partícula que indica o presente). Sua etimologia remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra era escrita como "kotosi". A partir do período Edo (1603-1868), a escrita foi alterada para "kotoshi". A palavra é utilizada para se referir ao ano atual, ou seja, o ano em que se está vivendo no momento da fala.Como Escrever em Japonês - (今年) kotoshi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (今年) kotoshi:
Sinônimos e Semelhantes - (今年) kotoshi
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
本年度; 本年; 今回; 今年度; 今年の年度; 今年の; 今年の期間; 今年の間; 今年の一年間; 今年一年; 今年一年間; 今年一年の間; 今年の一年; 今年の一年間; 今年の一年の期間; 今年の一年の間; 今年の一年間の期間; 今年の一年間の間; 今年の年; 今年の年度の期間; 今年の年度の間; 今年の年度の一年間; 今年の年度の一年; 今年の年度の一年間の期間; 今年の年度の一年間の間.
Palavras contendo: 今年
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ことし kotoshi
Frases de Exemplo - (今年) kotoshi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
今年は良い年になりますように。
Kotoshi wa yoi toshi ni narimasu you ni
Que este ano seja um bom ano.
- 今年 (kotoshi) - Este ano
- は (wa) - Partícula que indica o tópico da frase
- 良い (yoi) - Bom
- 年 (toshi) - Ano
- に (ni) - Partícula que indica a finalidade ou objetivo
- なります (narimasu) - Tornar-se
- ように (youni) - Expressão que indica desejo ou esperança
今年は豊作になるように祈っています。
Kotoshi wa hōsaku ni naru yō ni inotte imasu
Oro por uma boa colheita este ano.
- 今年 - este ano
- は - partícula de tópico
- 豊作 - colheita abundante
- に - partícula de destino
- なる - tornar-se
- ように - para que
- 祈っています - estou rezando
今年は暑い夏だった。
Kotoshi wa atsui natsu datta
Este ano foi um verão quente.
- 今年 - este ano
- は - partícula de tópico
- 暑い - quente
- 夏 - verão
- だった - passado do verbo "ser/estar"
今年度の予算は増えました。
Konendo no yosan wa fuetamashita
O orçamento deste ano aumentou.
- 今年度の - Este ano fiscal
- 予算は - Orçamento
- 増えました - Aumentou
今年の年鑑はとても素晴らしいです。
Kotoshi no nenkan wa totemo subarashii desu
O olhar anual deste ano é muito maravilhoso.
- 今年の - este ano
- 年鑑 - anuário
- は - partícula de tópico
- とても - muito
- 素晴らしい - maravilhoso
- です - verbo ser/estar na forma educada
私は今年二十歳です。
Watashi wa kotoshi nijuu sai desu
Eu tenho 20 anos este ano.
Tenho 20 anos este ano.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase, neste caso, "eu"
- 今年 (kotoshi) - substantivo que significa "este ano"
- 二十 (hatachi) - numeral que significa "vinte"
- 歳 (sai) - sufixo que indica a idade
- です (desu) - verbo "ser" na forma educada
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 今年 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "este ano" é "(今年) kotoshi". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
