Tradução e Significado de: 今にも - imanimo
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 今にも (imanimo) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: imanimo
Kana: いまにも
Tipo: advérbio
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: a qualquer momento; em breve
Significado em Inglês: at any time;soon
Definição: O que é imediatamente anterior ao presente.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (今にも) imanimo
A palavra japonesa "今にも" é composta por dois kanjis: "今" que significa "agora" e "にも" que pode ser traduzido como "mesmo agora". Juntos, eles formam uma expressão que significa "a qualquer momento", "imediatamente" ou "quase". A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a expressão "ima ni mo" era usada para indicar que algo estava prestes a acontecer. Com o tempo, a expressão foi encurtada para "ima nimo" e, posteriormente, para "ima ni mo". Hoje em dia, "ima ni mo" é uma expressão comum na língua japonesa, usada para indicar que algo pode acontecer a qualquer momento ou que algo é iminente. É frequentemente usada em situações de perigo ou urgência, como em "今にも崩れそうな建物" (Ima ni mo kuzuresou na tatemono), que significa "um prédio que parece que vai desabar a qualquer momento".Como Escrever em Japonês - (今にも) imanimo
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (今にも) imanimo:
Sinônimos e Semelhantes - (今にも) imanimo
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
今すぐに; 今すぐ; 今直ぐに; 今直ぐ; 今度こそ; 今度は; 今度こそは; 今度はきっと; 今すぐさっさと; 今すぐ手早く; 今すぐ手際よく; 今すぐ手短に; 今すぐ手短に言って; 今すぐ手短に話して; 今すぐ手短に説明して; 今すぐ手短に答えて; 今すぐ手短に教えて; 今すぐ手短に伝えて; 今すぐ手短に報告する; 今すぐ手
Palavras contendo: 今にも
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: いまにも imanimo
Frases de Exemplo - (今にも) imanimo
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
今にも雨が降り出しそうだ。
Ima ni mo ame ga furidashi sou da
Parece que a chuva vai começar a cair a qualquer momento.
Está prestes a chover agora.
- 今にも - agora mesmo, iminente
- 雨 - chuva
- が - partícula de sujeito
- 降り出しそう - parece que vai começar a chover
- だ - verbo ser/estar no presente
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 今にも usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: advérbio
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: advérbio
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "a qualquer momento; em breve" é "(今にも) imanimo". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
