Tradução e Significado de: 五月蝿い - urusai
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 五月蝿い (urusai) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: urusai
Kana: うるさい
Tipo: Adjetivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: ruidoso; alto; exigente
Significado em Inglês: noisy;loud;fussy
Definição: Pessoas ou coisas que atrapalham e fazem barulho.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (五月蝿い) urusai
五月蝿い é uma palavra japonesa que significa "barulhento" ou "irritante", geralmente usado para descrever um ambiente barulhento ou uma pessoa irritante. A palavra é composta por três caracteres kanji: 五 (go) que significa "cinco", o mês de maio é tradicionalmente associado com o número cinco no Japão; o segundo caractere é o kanji para "mosca" (maio ga), e o terceiro caractere é o kanji para "ser barulhento" (urui). A palavra tem origem no fato de que as moscas são particularmente ativas durante o mês de maio, e o zumbido constante de suas asas é considerado irritante.Como Escrever em Japonês - (五月蝿い) urusai
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (五月蝿い) urusai:
Sinônimos e Semelhantes - (五月蝿い) urusai
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
五月蠅い; ごがつばたい; gogatsubatai
Palavras contendo: 五月蝿い
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: うるさい urusai
Frases de Exemplo - (五月蝿い) urusai
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
五月蝿いと言われる季節が嫌いです。
Gogatsubyoui to iwareru kisetsu ga kirai desu
Eu não gosto da temporada em que é chamada de "Gogatsubyoui"
Eu odeio a temporada, que é dito ser pode voar.
- 五月蝿い (gogatsubyoui) - significa "barulhento como moscas de maio", referindo-se ao zumbido constante de insetos durante o mês de maio no Japão.
- と言われる (to iwareru) - significa "é dito que".
- 季節 (kisetsu) - significa "estação" ou "temporada".
- が (ga) - partícula de sujeito.
- 嫌い (kirai) - significa "odiar" ou "não gostar".
- です (desu) - forma educada de "ser" ou "estar".
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 五月蝿い usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Adjetivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Adjetivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "ruidoso; alto; exigente" é "(五月蝿い) urusai". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
