Tradução e Significado de: 予約 - yoyaku
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 予約 (yoyaku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: yoyaku
Kana: よやく
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: reserva;contrato;assinatura;reserva;compromisso;pedido antecipado
Significado em Inglês: reservation;contract;subscription;booking;pledge;advance order
Definição: Garanta data, horário e local com antecedência.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (予約) yoyaku
予約 (よやく) é uma palavra japonesa que significa "reserva" ou "agendamento". É composta pelos kanjis 予 (よ), que significa "antecipadamente" ou "previamente", e 約 (やく), que significa "acordo" ou "pacto". A palavra é frequentemente utilizada em contextos como reservas de hotéis, agendamentos de consultas médicas, reservas de passagens de trem ou avião, entre outros.Como Escrever em Japonês - (予約) yoyaku
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (予約) yoyaku:
Sinônimos e Semelhantes - (予約) yoyaku
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
予定; 予定表; 予約帳; 予約簿; 予約表; 予約票; 予約申し込み; 予約受付; 予約制; 予約番号; 予約日; 予約変更; 予約取消し; 予約確認; 予約料金; 予約枠; 予約時間; 予約予定; 予約管理; 予約システム.
Palavras contendo: 予約
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: よやく yoyaku
Frases de Exemplo - (予約) yoyaku
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
前もって予約をしてください。
Maemotte yoyaku o shite kudasai
Por favor, faça a reserva com antecedência.
Por favor, faça uma reserva com antecedência.
- 前もって - antecipadamente
- 予約 - reserva
- を - partícula que marca o objeto direto
- して - forma do verbo "suru" (fazer) no gerúndio
- ください - por favor, favor de
座席を予約しました。
Zaseki wo yoyaku shimashita
Eu reservei um assento.
Eu reservei meu assento.
- 座席 - assento
- を - partícula de objeto
- 予約 - reserva
- しました - passado do verbo "fazer"
私はレストランの予約をした。
Watashi wa resutoran no yoyaku o shita
Eu fiz uma reserva no restaurante.
Fiz uma reserva para um restaurante.
- 私 - pronome pessoal japonês que significa "eu"
- は - partícula de tópico que indica o assunto da frase, neste caso, "eu"
- レストラン - palavra japonesa que significa "restaurante"
- の - partícula que indica posse ou relação, neste caso, "do restaurante"
- 予約 - palavra japonesa que significa "reserva"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase, neste caso, "a reserva"
- した - verbo japonês que significa "fez" ou "realizou"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 予約 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "reserva;contrato;assinatura;reserva;compromisso;pedido antecipado" é "(予約) yoyaku". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
