Tradução e Significado de: 不足 - fusoku
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 不足 (fusoku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: fusoku
Kana: ふそく
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: insuficiência; escassez; deficiência; falta; escassez
Significado em Inglês: insufficiency;shortage;deficiency;lack;dearth
Definição: O que está a faltar. Um estado em que a quantidade ou grau exigido não está presente.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (不足) fusoku
不足 é uma palavra japonesa que significa "insuficiente" ou "falta". É composta por dois caracteres kanji: 不 (fu) que significa "não" ou "negação" e 足 (soku) que significa "pé" ou "suficiente". Juntos, esses caracteres formam a ideia de "não suficiente" ou "falta". A palavra pode ser usada para descrever uma variedade de situações em que algo é insuficiente ou não é suficiente para atender às necessidades ou expectativas. Por exemplo, 不足の資金 (fusoku no shikin) significa "falta de fundos" e 不足の睡眠 (fusoku no suimin) significa "falta de sono suficiente".Como Escrever em Japonês - (不足) fusoku
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (不足) fusoku:
Sinônimos e Semelhantes - (不足) fusoku
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
不十分; 不充分; 不完全; 不足分; 不足額
Palavras contendo: 不足
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ふそく fusoku
Frases de Exemplo - (不足) fusoku
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
不足な資源が問題です。
Fusoku na shigen ga mondai desu
A falta de recursos é um problema.
Recursos insuficientes são um problema.
- 不足な - escassez, falta de
- 資源 - recursos
- が - partícula de sujeito
- 問題 - problema
- です - verbo ser/estar na forma educada
供給が不足しています。
Kyōkyū ga fusoku shiteimasu
O fornecimento está em falta.
Há uma falta de suprimento.
- 供給 (kyoukyuu) - fornecimento, abastecimento
- が (ga) - partícula de sujeito
- 不足しています (fusokushiteimasu) - está em falta, é insuficiente
物資が不足しています。
Butsuzi ga fusoku shiteimasu
Há uma escassez de suprimentos.
- 物資 - significa "suprimentos" ou "materiais".
- が - partícula gramatical que indica o sujeito da frase.
- 不足しています - é um verbo que significa "estar em falta" ou "estar escasso".
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 不足 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "insuficiência; escassez; deficiência; falta; escassez" é "(不足) fusoku". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
