Tradução e Significado de: 一見 - ichigen
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 一見 (ichigen) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ichigen
Kana: いちげん
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: desconhecido; nunca antes encontrado
Significado em Inglês: unfamiliar;never before met
Definição: Aparência que é fácil de julgar quando você a vê pela primeira vez.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (一見) ichigen
一見 (ikken) é uma palavra japonesa que significa "à primeira vista" ou "numa primeira olhada". A palavra é composta pelos caracteres 一 (ichi), que significa "um" ou "primeiro", e 見 (ken), que significa "ver" ou "observar". A expressão é frequentemente usada para descrever uma impressão inicial ou uma primeira impressão de algo ou alguém. Por exemplo, "一見、彼女はクールに見える" (ikken, kanojo wa kuuru ni mieru) significa "à primeira vista, ela parece legal".Como Escrever em Japonês - (一見) ichigen
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (一見) ichigen:
Sinônimos e Semelhantes - (一見) ichigen
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
一目; 初見; 初めて見る; 初めて会う; 初対面; 初めての出会い
Palavras contendo: 一見
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: いちげん ichigen
Frases de Exemplo - (一見) ichigen
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
一見は十年の修行という言葉がある。
Hitomi wa jūnen no shugyō to iu kotoba ga aru
Há um ditado que diz que uma única olhada é equivalente a dez anos de treinamento.
À primeira vista, há um treinamento de dez anos.
- 一見 - significa "à primeira vista" ou "à primeira olhada".
- 十年 - significa "dez anos".
- の - partícula que indica posse ou pertencimento.
- 修行 - significa "treinamento" ou "disciplina".
- という - expressão que indica que a palavra anterior é citada ou mencionada.
- 言葉 - significa "palavra" ou "expressão".
- が - partícula que indica sujeito da frase.
- ある - verbo que significa "existir" ou "haver".
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 一見 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "desconhecido; nunca antes encontrado" é "(一見) ichigen". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
