Tradução e Significado de: デザイン - dezain
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa デザイン (dezain) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: dezain
Kana: デザイン
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: projeto
Significado em Inglês: design
Definição: Planear produtos, espaços, etc., e moldá-los tendo em conta a sua forma e função.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (デザイン) dezain
デザイン é uma palavra japonesa que significa "design". Ela é composta pelos caracteres katakana "デ" (de) e "ザイン" (zain), que foram adaptados do alfabeto fonético do japonês para representar sons estrangeiros. A palavra "design" tem origem no latim "designare", que significa "marcar, indicar, designar". Ela foi incorporada ao vocabulário japonês no século XX, durante a ocidentalização do país. Atualmente, デザイン é amplamente utilizada em diversas áreas, como moda, arquitetura, publicidade e tecnologia.Como Escrever em Japonês - (デザイン) dezain
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (デザイン) dezain:
Sinônimos e Semelhantes - (デザイン) dezain
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
デザイン; 設計; 構想; 模様; 模型; プランニング
Palavras contendo: デザイン
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: デザイン dezain
Frases de Exemplo - (デザイン) dezain
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
簡素なデザインが好きです。
Kanso na dezain ga suki desu
Eu gosto de designs simples.
- 簡素な - simples
- デザイン - design
- が - partícula que indica sujeito
- 好き - gostar
- です - ser/estar (forma educada)
この襟元のデザインがとても素敵ですね。
Kono eri moto no dezain ga totemo suteki desu ne
O design deste pescoço é muito bom.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 襟元 - substantivo que significa "gola"
- の - partícula que indica posse ou relação entre palavras
- デザイン - substantivo que significa "design"
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- とても - advérbio que significa "muito"
- 素敵 - adjetivo que significa "bonito" ou "legal"
- です - verbo "ser" na forma educada
- ね - partícula que indica uma pergunta retórica ou uma confirmação
線は美しいデザインを作り出す重要な要素です。
Sen wa utsukushii dezain wo tsukuri dasu juuyou na youso desu
A linha é um fator importante na criação de um belo design.
- 線 - significa "linha" em japonês
- は - partícula de tópico em japonês
- 美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "belo" em japonês
- デザイン - palavra emprestada do inglês que significa "design"
- を - partícula de objeto em japonês
- 作り出す - verbo que significa "criar" ou "produzir" em japonês
- 重要な - adjetivo que significa "importante" em japonês
- 要素 - substantivo que significa "elemento" ou "componente" em japonês
- です - verbo "ser" em japonês, usado para indicar uma declaração ou afirmação
素材が豊富なデザインは魅力的です。
Sozai ga houfu na dezain wa miryokuteki desu
Um design com uma grande variedade de materiais é atraente.
O design com materiais abundantes é atraente.
- 素材 (sozai) - material
- が (ga) - particle indicating the subject of a sentence
- 豊富 (houfu) - abundant, plentiful
- な (na) - auxiliary adjective indicating the state of being
- デザイン (dezain) - design
- は (wa) - particle indicating the topic of a sentence
- 魅力的 (miryokuteki) - attractive, charming
- です (desu) - copula indicating politeness and formality
この柄のデザインが好きです。
Kono gara no dezain ga suki desu
Eu gosto do design deste padrão.
Eu gosto do design desse padrão.
- この - Pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui".
- 柄 - Substantivo que significa "padrão" ou "desenho".
- の - Partícula que indica posse ou relação entre duas coisas.
- デザイン - Substantivo que significa "design".
- が - Partícula que marca o sujeito da frase.
- 好き - Adjetivo que significa "gostar" ou "ser agradável".
- です - Verbo "ser" na forma educada e formal.
このデザインは美しいパターンを持っています。
Kono dezain wa utsukushii patān o motte imasu
Este design tem um belo padrão.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- デザイン - substantivo que significa "design"
- は - partícula de tópico que indica o tema da frase
- 美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "belo"
- パターン - substantivo que significa "padrão" ou "modelo"
- を - partícula de objeto direto que indica o objeto da ação
- 持っています - verbo que significa "ter" ou "possuir" no presente
スマートなデザインのスマートフォンが欲しいです。
Sumāto na dezain no sumātofon ga hoshii desu
Eu quero um smartphone com um design inteligente.
- スマートな - adjetivo que significa "inteligente" ou "elegante"
- デザイン - substantivo que significa "design"
- の - partícula que indica posse ou atribuição
- スマートフォン - substantivo que significa "smartphone"
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- 欲しい - adjetivo que significa "querer" ou "desejar"
- です - verbo "ser" no presente
デザインが好きです。
Desain ga suki desu
Eu gosto de design.
- デザイン (design) - palavra em japonês que significa "design"
- が (ga) - partícula em japonês que indica o sujeito da frase
- 好き (suki) - palavra em japonês que significa "gostar"
- です (desu) - verbo em japonês que indica a forma educada ou formal de se expressar
- . (ponto) - sinal de pontuação que indica o fim da frase
モダンなデザインが好きです。
Modan na dezain ga suki desu
Eu gosto de design moderno.
Eu gosto de designs modernos.
- モダン - moderno
- な - partícula que indica adjetivo
- デザイン - design
- が - partícula que indica sujeito
- 好き - gostar
- です - ser/estar (forma educada)
私はデザインにこだわる。
Watashi wa dezain ni kodawaru
Eu sou exigente com o design.
Eu mantenho o design.
- 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu"
- は (wa) - partícula de tópico que indica o assunto da frase
- デザイン (dezain) - palavra em japonês que significa "design"
- に (ni) - partícula que indica a direção ou o alvo da ação
- こだわる (kodawaru) - verbo japonês que significa "ser exigente" ou "ter cuidado com"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra デザイン usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "projeto" é "(デザイン) dezain". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
