Tradução e Significado de: ちゃん - chan
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa ちゃん (chan) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: chan
Kana: ちゃん
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: sufixo para a pessoa familiar (feminina)
Significado em Inglês: suffix for familiar (female) person
Definição: Um apelo amigável às mulheres e crianças.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (ちゃん) chan
ちゃん é um sufixo honorífico japonês usado para expressar carinho ou afeto por alguém. É frequentemente adicionado ao final do nome de uma pessoa, especialmente de crianças, amigos próximos e animais de estimação. A etimologia da palavra é incerta, mas é provável que tenha se originado da palavra japonesa "chanmuru", que significa "pequeno". A partir daí, o sufixo "chan" evoluiu para se tornar uma forma mais suave e carinhosa de se referir a alguém.Como Escrever em Japonês - (ちゃん) chan
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (ちゃん) chan:
Sinônimos e Semelhantes - (ちゃん) chan
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
お嬢さん; 娘さん; こどもさん; かわいい子; 可愛い子; 小さい子; ちびっこ; ちびちゃん; ちび子; ちび; ひよこ; ひよっこ; こびと; こびん; こぶた; こぶちゃん; こぶ; こっぴどく; こっぴどい; こっぴどくやる; こっぴどく言う; こっぴどく叱る; こっぴどく怒る; こっぴどく戒める; こっぴどく説教する; こっぴどく訓
Palavras contendo: ちゃん
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: チャンス
Romaji: tyansu
Significado:
chance; oportunidade
Kana: チャンネル
Romaji: tyanneru
Significado:
um canal
Kana: あかちゃん
Romaji: akachan
Significado:
bebê; recém-nascido
Kana: ぼっちゃん
Romaji: bochan
Significado:
filho (de outros)
Kana: ちゃんと
Romaji: chanto
Significado:
perfeitamente; corretamente; exatamente
Palavras com a mesma pronuncia: ちゃん chan
Frases de Exemplo - (ちゃん) chan
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
赤ちゃんはとてもかわいいです。
Akachan wa totemo kawaii desu
Bebês são muito fofos.
O bebê é muito fofo.
- 赤ちゃん - significa "bebê" em japonês
- は - partícula de tópico, usada para indicar o assunto da frase
- とても - advérbio que significa "muito"
- かわいい - adjetivo que significa "fofo" ou "bonitinho"
- です - verbo "ser" na forma educada
あなたはとても可愛いちゃんですね。
Anata wa totemo kawaii chan desu ne
Você é muito fofo
- あなた (anata) - você
- は (wa) - partícula de tópico
- とても (totemo) - muito
- 可愛い (kawaii) - bonito, fofo
- ちゃん (chan) - sufixo carinhoso para meninas
- です (desu) - verbo ser/estar (formal)
- ね (ne) - partícula de confirmação
お襁褓は赤ちゃんの必需品です。
O yōfuku wa akachan no hitsujuhin desu
Fraldas são itens essenciais para bebês.
襁 褓 é uma necessidade para um bebê.
- お襁褓 - palavra em japonês que significa "fralda"
- は - partícula gramatical em japonês que indica o tópico da frase
- 赤ちゃん - palavra em japonês que significa "bebê"
- の - partícula gramatical em japonês que indica posse ou relação
- 必需品 - palavra em japonês que significa "necessidade essencial"
- です - verbo em japonês que indica ser ou estar, no tempo presente e formal
このチャンネルは映像がクリアで音声も良いです。
Kono channeru wa eizō ga kuria de onsei mo yoi desu
Este canal tem uma imagem clara e um bom som.
Este canal tem um vídeo claro e tem uma boa voz.
- この - esta
- チャンネル - canal
- は - é
- 映像 - imagem
- が - (partícula de sujeito)
- クリア - clara
- で - (partícula de conexão)
- 音声 - som
- も - também
- 良い - bom
- です - é (forma polida de "ser")
チャンスを逃すな。
Chansu wo nogasu na
Não perca a chance.
Não perca uma chance.
- チャンス (chansu) - oportunidade
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 逃す (nogasu) - perder, deixar escapar
- な (na) - partícula de negação
- . (ponto final)
彼女は来年赤ちゃんを産む予定です。
Kanojo wa rainen akachan o umu yotei desu
Ela planeja ter um bebê no próximo ano.
Ela terá um bebê no próximo ano.
- 彼女 - significa "namorada" ou "ela" em japonês
- は - partícula de tópico em japonês, indicando que "ela" é o assunto da frase
- 来年 - significa "ano que vem" em japonês
- 赤ちゃん - significa "bebê" em japonês
- を - partícula de objeto em japonês, indicando que "bebê" é o objeto da ação
- 産む - significa "dar à luz" em japonês
- 予定 - significa "plano" ou "programação" em japonês
- です - verbo "ser" em japonês, indicando que a frase está no presente e é afirmativa
苦しむことが成長するためのチャンスだ。
Kurushimu koto ga seichou suru tame no chansu da
Sofrer é uma oportunidade para crescer.
O sofrimento é uma chance de crescer.
- 苦しむこと - sofrimento
- が - partícula de conexão
- 成長する - crescer, desenvolver
- ための - para
- チャンス - oportunidade
- だ - verbo ser/estar
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra ちゃん usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "sufixo para a pessoa familiar (feminina)" é "(ちゃん) chan". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
