Tradução e Significado de: あれ - are
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa あれ (are) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: are
Kana: あれ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: 1. isso; aquilo; 2. (X) (col) genitais; 3. menstruação.
Significado em Inglês: 1. that;that thing; 2. (X) (col) genitals; 3. menses
Definição: Definição de "aquilo": Palavra que indica um objeto a ser referido entre o falante e o ouvinte. que.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (あれ) are
A palavra "あれ" é um pronome demonstrativo em japonês que significa "aquilo". É frequentemente usado para se referir a algo que está distante do falante e do ouvinte, ou para indicar algo que não pode ser visto ou apontado diretamente. A etimologia da palavra "あれ" é incerta, mas é provável que tenha originado do antigo japonês "are" ou "arey", que também significava "aquilo". A palavra pode ser escrita em hiragana (あれ) ou em katakana (アレ), dependendo do contexto e do estilo de escrita. Em japonês, os pronomes demonstrativos são frequentemente usados para indicar a distância física ou emocional entre o falante e o objeto referido. Além de "あれ", outras palavras japonesas para pronomes demonstrativos incluem "これ" (isto), "それ" (isso) e "どれ" (qual).Como Escrever em Japonês - (あれ) are
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (あれ) are:
Sinônimos e Semelhantes - (あれ) are
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
それ; これ; あのもの; あの人
Palavras contendo: あれ
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: あれ are
Frases de Exemplo - (あれ) are
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
根気があれば何でもできる。
Konki ga areba nandemo dekiru
Com perseverança
Você pode fazer qualquer coisa se for paciente.
- 根気 (konki) - perseverança, paciência
- が (ga) - partícula de sujeito
- あれば (areba) - se houver, se existir
- 何でも (nan demo) - qualquer coisa, tudo
- できる (dekiru) - ser capaz de fazer, conseguir
備えあれば憂いなし
sonae areba urei nashi
Se estiver preparado
Não se preocupe se você estiver preparado
- 備えあれば - "Se você estiver preparado"
- 憂いなし - "Não há preocupação"
予備があれば安心だね。
Yobi ga areba anshin da ne
Se tivermos um backup
É seguro se você tiver um sobressalente.
- 予備 - significa "reserva" ou "backup".
- が - é uma partícula que indica uma frase subordinada ou que marca o sujeito de uma frase.
- あれば - é uma conjugação do verbo "aru" que significa "existir". Nesse caso, está no condicional "se existir".
- 安心 - significa "tranquilidade" ou "segurança".
- だ - é um verbo auxiliar que indica o presente simples.
- ね - é uma partícula que indica uma pergunta retórica ou que pede a opinião do interlocutor.
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra あれ usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "1. isso; aquilo; 2. (X) (col) genitais; 3. menstruação." é "(あれ) are". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
