Tradução e Significado de: 人気 - ninki
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 人気 (ninki) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ninki
Kana: にんき
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: popular; condições de negócios; sentimento popular
Significado em Inglês: popular;business conditions;popular feeling
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (人気) ninki
人気 (にんき) é uma palavra japonesa que significa popularidade, fama ou prestígio. A palavra é composta por dois kanjis: 人 (nin) que significa pessoa e 気 (ki) que significa espírito ou energia. A junção desses dois kanjis representa a energia ou o espírito das pessoas, ou seja, a popularidade ou fama que alguém possui. A palavra é frequentemente usada para descrever a popularidade de celebridades, produtos ou lugares.Como Escrever em Japonês - (人気) ninki
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (人気) ninki:
Sinônimos e Semelhantes - (人気) ninki
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
人気度; 人気のある; 人気の高い; 人気がある; 人気が高い; ポピュラー; ヒット; ブーム; トレンド; 流行; 熱; 盛り上がり; 需要; 評判; 評価; 注目; 人望; 人気者; 人気商品; 人気曲; 人気アイドル; 人気スポーツ; 人気ブランド.
Palavras contendo: 人気
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: にんき ninki
Frases de Exemplo - (人気) ninki
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
このタレントはとても人気があります。
Kono tarento wa totemo ninki ga arimasu
Este talento é muito popular.
Esse talento é muito popular.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- タレント - substantivo que significa "artista" ou "celebridade"
- は - partícula de tópico que indica o tema da frase
- とても - advérbio que significa "muito"
- 人気 - substantivo que significa "popularidade"
- が - partícula de sujeito que indica que "人気" é o sujeito da frase
- あります - verbo que significa "ter" ou "existir", no tempo presente
この商店はとても人気があります。
Kono shouten wa totemo ninki ga arimasu
Esta loja é muito popular.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 商店 - substantivo que significa "loja"
- は - partícula de tópico que indica que o assunto da frase é "esta loja"
- とても - advérbio que significa "muito"
- 人気 - substantivo que significa "popularidade"
- が - partícula de sujeito que indica que "popularidade" é o sujeito da frase
- あります - verbo que significa "existir" ou "haver"
この雑誌は創刊から人気がある。
Kono zasshi wa soukan kara ninki ga aru
Esta revista tem sido popular desde o seu lançamento.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 雑誌 - substantivo que significa "revista"
- は - partícula de tópico que indica que o assunto da frase é "esta revista"
- 創刊 - substantivo que significa "lançamento" ou "primeira edição"
- から - partícula que indica o ponto de partida, neste caso, "desde"
- 人気 - substantivo que significa "popularidade"
- が - partícula de sujeito que indica que "a popularidade" é o sujeito da frase
- ある - verbo que significa "existir" ou "haver"
この商品はとても人気があります。
Kono shouhin wa totemo ninki ga arimasu
Este produto é muito popular.
- この商品 - "este produto"
- は - partícula de tópico
- とても - "muito"
- 人気 - "popularidade"
- が - partícula de sujeito
- あります - "existe"
人気がある店はいつも混んでいます。
Ninki ga aru mise wa itsumo konde imasu
Lojas populares sempre estão lotadas.
As lojas populares estão sempre lotadas.
- 人気がある - popular
- 店 - store
- は - topic marker
- いつも - always
- 混んでいます - crowded
競馬は日本で人気のあるスポーツです。
Keiba wa Nihon de ninki no aru supootsu desu
As corridas de cavalos são um esporte popular no Japão.
- 競馬 - corrida de cavalos
- は - partícula de tópico
- 日本 - Japão
- で - partícula de lugar
- 人気 - popularidade
- の - partícula de posse
- ある - verbo "ser" no presente
- スポーツ - esporte
- です - forma educada de "ser" no presente
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 人気 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "popular; condições de negócios; sentimento popular" é "(人気) ninki". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
