Tradução e Significado de: あくどい - akudoi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa あくどい (akudoi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: akudoi
Kana: あくどい
Tipo: adjetivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: 1. espalhafatoso; chamativo; excessivo; 2. cruel; malvado.
Significado em Inglês: 1. gaudy;showy;excessive; 2. vicious
Definição: Algo feito com malícia ou astúcia.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (あくどい) akudoi
A palavra "あくどい" é um adjetivo em japonês que pode ser traduzido como "exagerado", "excessivo" ou "extremo". Ela é formada pela junção dos kanjis "悪" (aku), que significa "mal", e "度" (do), que significa "grau" ou "medida". A origem da palavra remonta ao período Edo (1603-1868), quando era comum o uso de expressões exageradas e dramáticas no teatro kabuki. A palavra "あくどい" era usada para descrever atuações exageradas e melodramáticas, e com o tempo passou a ser usada para descrever qualquer coisa que seja excessiva ou exagerada. Atualmente, a palavra é amplamente utilizada na língua japonesa para descrever comportamentos, roupas, maquiagens, decorações e outros elementos que sejam considerados exagerados ou extravagantes.Como Escrever em Japonês - (あくどい) akudoi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (あくどい) akudoi:
Sinônimos e Semelhantes - (あくどい) akudoi
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
濃い; 強烈な; 鮮やかな; 目立つ; 派手な
Palavras contendo: あくどい
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: あくどい akudoi
Frases de Exemplo - (あくどい) akudoi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
あくどい色の服を着るのは好きじゃない。
Akudoi iro no fuku wo kiru no wa suki janai
Não gosto de usar uma cor terrível.
- あくどい色 - Cor escura ou sombria
- 服 - Roupa
- 着る - Vestir
- のは - Partícula que indica o tópico da frase
- 好き - Gostar
- じゃない - Negativa informal de "desu", que indica negação
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra あくどい usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: adjetivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: adjetivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "1. espalhafatoso; chamativo; excessivo; 2. cruel; malvado." é "(あくどい) akudoi". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
