APRENDA JAPONÊS COM SUKI DESU - CLIQUE AQUI

Tradução e Significado de: 飛び出す - tobidasu

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 飛び出す (tobidasu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: tobidasu

Kana: とびだす

Tipo: verbo

L: Campo não encontrado.

飛び出す

Tradução / Significado: pular para fora; correr para fora; voar; aparecer de repente; se projetar; projetar

Significado em Inglês: to jump out;to rush out;to fly out;to appear suddenly;to protrude;to project

Definição: De repente, saia, pule.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ

Explicação e Etimologia - (飛び出す) tobidasu

飛び出す é uma palavra japonesa composta pelos kanjis 飛び (tobi) que significa "pular" ou "saltar" e 出す (dasu) que significa "sair" ou "lançar". Juntos, 飛び出す significa "saltar para fora" ou "sair rapidamente". É comumente usado para descrever a ação de algo ou alguém que sai rapidamente de um lugar ou situação. Por exemplo, um animal que salta para fora de um arbusto ou uma pessoa que sai correndo de uma sala. É uma palavra bastante versátil e pode ser usada em diversas situações.

Como Escrever em Japonês - (飛び出す) tobidasu

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (飛び出す) tobidasu:

Conjugação verbal de 飛び出す

Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 飛び出す (tobidasu)

  • 飛び出す - Verbo em sua forma neutra ou dicionário
  • 飛び出します - forma educada
  • 飛び出さない - forma negativa
  • 飛び出そう - forma de probabilidade

Sinônimos e Semelhantes - (飛び出す) tobidasu

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

飛び出る; 跳び出す; 飛び出し; 跳び出る; 突き出す; 突き出る

BUSCAR PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras contendo: 飛び出す

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

Palavras com a mesma pronuncia: とびだす tobidasu

Frases de Exemplo - (飛び出す) tobidasu

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

Gerador de Frases

Gere novas frases com a palavra 飛び出す usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.

Outras Palavras do tipo: verbo

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo

取り組む

Kana: とりくむ

Romaji: torikumu

Significado:

enfrentar; lutar; para se envolver em uma luta

整う

Kana: ととのう

Romaji: totonou

Significado:

estar preparado; estar em ordem; ser colocado em ordem

溢れる

Kana: あふれる

Romaji: afureru

Significado:

inundar; transbordar; transbordar

FAQ - Perguntas e Respostas

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "pular para fora; correr para fora; voar; aparecer de repente; se projetar; projetar" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "pular para fora; correr para fora; voar; aparecer de repente; se projetar; projetar" é "(飛び出す) tobidasu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
Caso você tenha a palavra em japonês, basta colar ela na página de endereço depois do diretório "significado". Mesmo sem a romanização, o site redirecionará para a página da palavra específica. Você também pode usar nossa busca do site ou buscar usando Google com filtro site:skdesu.com.
Nessa página você encontra informações preciosas sobre a palavra japonesa "(飛び出す) tobidasu", você pode aproveitar as frases disponíveis nessa página e adicionar elas em um programa de memorização ou Flashcard. Você também pode ver sua escrita, significados e sinônimos.
飛び出す