Tradução e Significado de: 電車 - densha
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 電車 (densha) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: densha
Kana: でんしゃ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: trem elétrico
Significado em Inglês: electric train
Definição: Um veículo ferroviário movido a eletricidade.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (電車) densha
A palavra japonesa 電車 (densha) é composta por dois caracteres kanji: 電 (den) que significa "eletricidade" e 車 (sha) que significa "veículo". Portanto, densha significa "veículo elétrico" ou "trem". A palavra densha é frequentemente usada no Japão para se referir a trens urbanos e suburbanos movidos a eletricidade. A primeira linha de trem elétrico no Japão foi inaugurada em 1903, e desde então, os trens elétricos se tornaram uma parte essencial do sistema de transporte público do país.Como Escrever em Japonês - (電車) densha
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (電車) densha:
Sinônimos e Semelhantes - (電車) densha
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
列車; 列車車両; 鉄道車両; 鉄道車; 電車両; 電気車; 電気列車; 電動車; 電動列車; 電車車両; 電車列車; 電車本体; 電車車; 電車車体; 電車車両本体; 電車本車; 電車本体車; 電車本体; 電車本車両; 電車本体車
Palavras contendo: 電車
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: でんしゃ densha
Frases de Exemplo - (電車) densha
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
電車から降りる。
Densha kara oriru
Descer do trem.
Saia do trem.
- 電車 (densha) - trem
- から (kara) - de
- 降りる (oriru) - descer
電車に乗るのは楽しいです。
Densha ni noru no wa tanoshii desu
É divertido andar de trem.
É divertido entrar no trem.
- 電車 (densha) - trem
- に (ni) - partícula que indica destino ou localização
- 乗る (noru) - montar, entrar em, pegar (no caso, "entrar no trem")
- のは (no wa) - partícula que indica tópico da frase
- 楽しい (tanoshii) - divertido, agradável
- です (desu) - verbo "ser" no presente
間もなく電車が来ます。
Mamonaku densha ga kimasu
Em breve o trem chegará.
O trem chegará em breve.
- 間もなく - em breve
- 電車 - trem
- が - partícula de sujeito
- 来ます - virá
電車が発車しました。
Densha ga hassha shimashita
O trem partiu.
- 電車 - trem
- が - partícula de sujeito
- 発車 - partida
- しました - passado do verbo "fazer"
電車が停車しました。
Densha ga teisha shimashita
O trem parou.
- 電車 - significa "trem" em japonês.
- が - partícula de sujeito em japonês.
- 停車 - significa "parar" em japonês.
- しました - forma passada do verbo "fazer" em japonês.
電車はいつも混む。
Densha wa itsumo komu
O trem sempre fica lotado.
Os trens estão sempre lotados.
- 電車 - trem
- は - partícula de tópico
- いつも - sempre
- 混む - ficar lotado, congestionado
ラッシュアワーに電車に乗るのは大変です。
Rasshuawaa ni densha ni noru no wa taihen desu
É difícil pegar o trem durante o horário de pico.
É difícil entrar no trem na hora do rush.
- ラッシュアワー (rasshu awaa) - hora do rush
- に (ni) - partícula que indica o alvo ou o tempo em que algo ocorre
- 電車 (densha) - trem
- に (ni) - partícula que indica o alvo ou o tempo em que algo ocorre
- 乗る (noru) - pegar, entrar em um meio de transporte
- のは (no wa) - partícula que indica o tópico da frase
- 大変 (taihen) - difícil, trabalhoso
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
乗客は電車に乗っています。
Jōkyaku wa densha ni notte imasu
Os passageiros estão a bordo do trem.
Os passageiros estão no trem.
- 乗客 - Passageiro
- は - Partícula de tópico
- 電車 - Trem
- に - Partícula de destino
- 乗っています - Está embarcando
始発の電車に乗り遅れないようにしなければならない。
Shihatsu no densha ni noriokurenai you ni shinakereba naranai
Você tem que ter certeza de perder o primeiro trem.
- 始発の電車 - o primeiro trem
- に乗り遅れないように - para não perder
- しなければならない - deve ser feito
直前に電車が遅れた。
Chokuzen ni densha ga okureta
O trem atrasou no último minuto.
O trem foi adiado pouco antes.
- 直前に - "just before"
- 電車が - "train"
- 遅れた - "was delayed"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 電車 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "trem elétrico" é "(電車) densha". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
