Tradução e Significado de: 電話 - denwa
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 電話 (denwa) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: denwa
Kana: でんわ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: Telefone
Significado em Inglês: telephone
Definição: Um telefone é um dispositivo que permite que você se comunique com alguém em um local remoto por meio de sua voz.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (電話) denwa
A palavra japonesa 電話 (denwa) é composta por dois kanjis: 電 (den) que significa "eletricidade" e 話 (wa) que significa "conversa". Juntos, eles formam o significado de "telefone". A palavra denwa é usada para se referir a qualquer tipo de telefone, seja ele fixo ou móvel. A etimologia da palavra remonta ao final do século XIX, quando o telefone foi introduzido no Japão. A palavra denwa foi criada para descrever essa nova tecnologia que permitia a comunicação por meio de fios elétricos. Desde então, a palavra se tornou parte do vocabulário cotidiano dos japoneses e é usada com frequência em conversas e escritos.Como Escrever em Japonês - (電話) denwa
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (電話) denwa:
Sinônimos e Semelhantes - (電話) denwa
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
電話機; 電話端末; 携帯電話; スマートフォン; フォン; テレホン; コール; 通話; 会話; 話し; 話声; 電信; 電話線; 電話番号; 電話帳; 電話代; 電話料金; 電話会社; 電話局; 電話交換機; 電話受付; 電話応答; 電話相手; 電話待ち; 電話中; 電話切れ; 電話不通; 電話音; 電話着信; 電話
Palavras contendo: 電話
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: でんわ denwa
Frases de Exemplo - (電話) denwa
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
頻繁に電話をかけるのは迷惑です。
Hinpan ni denwa wo kakeru no wa meiwaku desu
Fazer ligações frequentes é irritante.
É irritante fazer uma ligação com frequência.
- 頻繁に - frequentemente
- 電話をかける - fazer uma ligação telefônica
- のは - é
- 迷惑です - irritante, incômodo
私は古い携帯電話を新しいものに代えました。
Watashi wa furui keitai denwa wo atarashii mono ni kaemashita
Eu troquei meu antigo celular por um novo.
Eu substituí o telefone celular antigo em um novo.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula de tópico que indica o assunto da frase
- 古い (furui) - adjetivo que significa "antigo"
- 携帯電話 (keitai denwa) - substantivo que significa "telefone celular"
- を (wo) - partícula de objeto direto que indica o objeto da ação
- 新しい (atarashii) - adjetivo que significa "novo"
- もの (mono) - substantivo que significa "coisa"
- に (ni) - partícula de destino que indica a direção da ação
- 代えました (kaemashita) - verbo que significa "troquei"
携帯電話は私たちの生活に欠かせないものになっています。
Keitai denwa wa watashitachi no seikatsu ni kakasenai mono ni natte imasu
Os celulares se tornaram indispensáveis no nosso dia a dia.
Os telefones celulares são indispensáveis para nossas vidas.
- 携帯電話 (keitai denwa) - telefone celular
- は (wa) - partícula de tópico
- 私たち (watashitachi) - nós
- の (no) - partícula de posse
- 生活 (seikatsu) - vida, estilo de vida
- に (ni) - partícula de destino
- 欠かせない (kakasenai) - indispensável
- もの (mono) - coisa
- に (ni) - partícula de destino
- なっています (natte imasu) - se tornou, está se tornando
私は電話を取り次ぐことができます。
Watashi wa denwa o toritsugu koto ga dekimasu
Eu posso passar a ligação.
Eu posso entregar o telefone.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase, neste caso "eu"
- 電話 (denwa) - substantivo que significa "telefone"
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase, neste caso "telefone"
- 取り次ぐ (toritsugu) - verbo que significa "transferir (uma ligação telefônica) para outra pessoa"
- こと (koto) - substantivo que indica uma ação ou evento abstrato, neste caso "transferir uma ligação"
- が (ga) - partícula que indica o sujeito da frase, neste caso "eu"
- できます (dekimasu) - verbo que significa "ser capaz de"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 電話 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "Telefone" é "(電話) denwa". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
