Tradução e Significado de: 過去 - kako
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 過去 (kako) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kako
Kana: かこ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: o passado; dias passados; o anterior
Significado em Inglês: the past;bygone days;the previous
Definição: Passado (kako) é uma palavra que se refere a tempos e situações que remontam ao presente.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (過去) kako
過去 é uma palavra japonesa que significa "passado". É composta pelos caracteres 過 (ka) que significa "excesso" ou "ultrapassar" e 去 (ko) que significa "passado" ou "partir". A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o termo era usado para se referir a eventos ou períodos que já haviam passado. Com o tempo, a palavra passou a ser usada para se referir ao passado em geral, seja ele recente ou distante. Atualmente, 過去 é uma palavra comum no vocabulário japonês e é usada em diversos contextos, como em conversas informais, na literatura e na mídia.Como Escrever em Japonês - (過去) kako
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (過去) kako:
Sinônimos e Semelhantes - (過去) kako
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
昔; 以前; 先; 前; 古; 故; 先代; 先人; 先輩; 先祖; 先人; 先達; 先行; 先例; 先行例; 先例に従って; 先例に倣って; 先例に則って; 先例に従い; 先例に倣い; 先例に則り; 先例に基づいて; 先例に基づき; 先例に従って行動する; 先例に倣って行動する; 先例に則って行動する; 先例に従った; 先例に倣った; 先例に則った; 先例に基づいた; 先
Palavras contendo: 過去
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: かこ kako
Frases de Exemplo - (過去) kako
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
過去が蘇る。
Kako ga yomigaeru
O passado revive.
- 過去 (kako) - passado
- が (ga) - partícula de sujeito
- 蘇る (yomigaeru) - reviver, ressurgir
私たちは過去の足跡を忘れてはならない。
Watashitachi wa kako no ashiato o wasurete wa naranai
Não devemos esquecer as pegadas anteriores.
- 私たちは - "Nós" em japonês.
- 過去の - "Do passado" em japonês.
- 足跡を - "Pegadas" em japonês.
- 忘れてはならない - "Não podemos esquecer" em japonês.
私たちは過去を顧みる必要がある。
Watashitachi wa kako o kaerimiru hitsuyō ga aru
Precisamos olhar para o passado.
Precisamos olhar para trás no passado.
- 私たちは - "Nós" em japonês
- 過去を - "Passado" em japonês, seguido da partícula "wo" que indica o objeto direto da frase
- 顧みる - "Refletir" ou "olhar para trás" em japonês
- 必要がある - "É necessário" em japonês, seguido da partícula "ga aru" que indica a existência de algo
私たちは過去の過ちを打ち消すことができます。
Watashitachi wa kako no ayamachi o uchikesu koto ga dekimasu
Nós podemos apagar nossos erros do passado.
Podemos cancelar erros passados.
- 私たちは - "Nós" em japonês
- 過去の過ちを - "Erros do passado" em japonês
- 打ち消す - "Cancelar" em japonês
- ことが - Partícula que indica que a frase continua
- できます - "Pode ser feito" em japonês
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 過去 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "o passado; dias passados; o anterior" é "(過去) kako". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
