Dịch và Nghĩa của: 過去 - kako
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 過去 (kako) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kako
Kana: かこ
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n3
Translation / Meaning: il passato; giorni passati; precedente
Significato in inglese: the past;bygone days;the previous
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (過去) kako
過去 È una parola giapponese che significa "passato". È composto dai personaggi 過 (ka) che significa "eccesso" o "superamento" e 去 (ko) che significa "passato" o "lasciare". L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando il termine veniva usato per fare riferimento a eventi o periodi che erano già passati. Nel tempo, la parola è stata usata per fare riferimento al passato generale, recente o distante. Attualmente è una parola comune nel vocabolario giapponese e viene utilizzata in vari contesti, come conversazioni informali, letteratura e media.Come Scrivere in Giapponese - (過去) kako
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (過去) kako:
Sinonimi e Simili - (過去) kako
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
昔; 以前; 先; 前; 古; 故; 先代; 先人; 先輩; 先祖; 先人; 先達; 先行; 先例; 先行例; 先例に従って; 先例に倣って; 先例に則って; 先例に従い; 先例に倣い; 先例に則り; 先例に基づいて; 先例に基づき; 先例に従って行動する; 先例に倣って行動する; 先例に則って行動する; 先例に従った; 先例に倣った; 先例に則った; 先例に基づいた; 先
Parole contenenti: 過去
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: かこ kako
Frasi di esempio - (過去) kako
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
過去が蘇る。
Kako ga yomigaeru
Il passato si rivive.
- 過去 (kako) - passato
- が (ga) - Partícula de sujeito
- 蘇る (yomigaeru) - rivivere, risorgere
私たちは過去の足跡を忘れてはならない。
Watashitachi wa kako no ashiato o wasurete wa naranai
Non dobbiamo dimenticare le impronte precedenti.
- 私たちは - "Noi" in giapponese.
- 過去の - Do passado = Del passato
- 足跡を - "Pegadas" in giapponese.
- 忘れてはならない - Non possiamo dimenticare
私たちは過去を顧みる必要がある。
Watashitachi wa kako o kaerimiru hitsuyō ga aru
Dobbiamo guardare il passato.
Dobbiamo guardare indietro nel passato.
- 私たちは - "Nós" em japonês é "私たち" (watashitachi).
- 過去を - "Passado" in giapponese, seguito dalla particella "wo" che indica l'oggetto diretto della frase
- 顧みる - "Refletir" ou "olhar para trás" in giapponese
- 必要がある - "必要です"、何かが存在することを示す「がある」
私たちは過去の過ちを打ち消すことができます。
Watashitachi wa kako no ayamachi o uchikesu koto ga dekimasu
Possiamo cancellare i nostri errori dal passato.
Possiamo annullare gli errori passati.
- 私たちは - "Nós" em japonês é "私たち" (watashitachi).
- 過去の過ちを - Errori del passato
- 打ち消す - "Annullare" in giapponese
- ことが - Particella che indica che la frase continua
- できます - "pode ser feito" em japonês
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 過去 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "il passato; giorni passati; precedente" é "(過去) kako". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
