Tradução e Significado de: 過労 - karou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 過労 (karou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: karou
Kana: かろう
Tipo: substantivo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: excesso de trabalho; tensão
Significado em Inglês: overwork;strain
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (過労) karou
過労 é uma palavra japonesa composta por dois kanjis: 過 (ka) que significa "excesso" ou "ultrapassar" e 労 (rou) que significa "trabalho" ou "esforço". Juntos, eles formam o termo 過労 (karou) que significa "excesso de trabalho" ou "sobrecarga de trabalho". Essa palavra é frequentemente usada no Japão para descrever a condição de trabalhadores que estão sobrecarregados devido a longas horas de trabalho, falta de descanso adequado e pressão excessiva no ambiente de trabalho. A palavra ganhou destaque na sociedade japonesa devido aos altos índices de mortes por excesso de trabalho, conhecido como karoshi. A palavra 過労 tem sua origem na língua chinesa, onde os mesmos kanjis são usados para formar a palavra guòláo. A palavra foi introduzida no Japão durante a dinastia Tang (618-907) e desde então tem sido usada para descrever a condição de trabalhadores sobrecarregados.Como Escrever em Japonês - (過労) karou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (過労) karou:
Sinônimos e Semelhantes - (過労) karou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
過度の労働; 過度な労働; 過剰な労働; 過度の疲労; 過度な疲労; 過剰な疲労
Palavras contendo: 過労
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: かろう karou
Frases de Exemplo - (過労) karou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
過労は健康に悪影響を与える可能性がある。
Karō wa kenkō ni aku eikyō o ataeru kanōsei ga aru
O excesso de trabalho pode ter um efeito negativo na saúde.
- 過労 - fadiga excessiva
- は - partícula de tópico
- 健康 - saúde
- に - partícula de destino
- 悪影響 - efeito negativo
- を - partícula de objeto
- 与える - causar
- 可能性 - possibilidade
- が - partícula de sujeito
- ある - existir
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 過労 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "excesso de trabalho; tensão" é "(過労) karou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
