Dịch và Nghĩa của: 過労 - karou
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 過労 (karou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: karou
Kana: かろう
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: eccesso di lavoro; voltaggio
Significato in inglese: overwork;strain
Definição: Lavorare troppo e accumulare stanchezza.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (過労) karou
過労 È una parola giapponese composta da due kanjis: 過 (ka) che significa "eccesso" o "superamento" e 労 (rou) che significa "lavoro" o "sforzo". Insieme formano il termine 過労 (Karou) che significa "sovraccarico" o "sovraccarico di lavoro". Questa parola è spesso usata in Giappone per descrivere la condizione dei lavoratori che sono sovraccarichi a causa di lunghi orari di lavoro, mancanza di riposo adeguato e pressione eccessiva sul posto di lavoro. La parola ha guadagnato importanza nella società giapponese a causa degli alti tassi di decessi eccessivi, noti come Karoshi. La parola 過労 ha la sua origine in lingua cinese, in cui gli stessi kanjis sono usati per formare la parola guçao. La parola è stata introdotta in Giappone durante la dinastia Tang (618-907) e da allora è stata usata per descrivere la condizione dei lavoratori sovraccarichi.Come Scrivere in Giapponese - (過労) karou
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (過労) karou:
Sinonimi e Simili - (過労) karou
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
過度の労働; 過度な労働; 過剰な労働; 過度の疲労; 過度な疲労; 過剰な疲労
Parole contenenti: 過労
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: かろう karou
Frasi di esempio - (過労) karou
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
過労は健康に悪影響を与える可能性がある。
Karō wa kenkō ni aku eikyō o ataeru kanōsei ga aru
Il superlavoro può avere un effetto negativo sulla salute.
- 過労 - stanchezza eccessiva
- は - Título do tópico
- 健康 - Salute
- に - partítulo de destino
- 悪影響 - effetto negativo
- を - Título do objeto
- 与える - causa
- 可能性 - possibilità
- が - Título do sujeito
- ある - esistere
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 過労 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "eccesso di lavoro; voltaggio" é "(過労) karou". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
