Tradução e Significado de: 進む - susumu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 進む (susumu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: susumu
Kana: すすむ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: fazer progresso; avançar; melhorar
Significado em Inglês: to make progress;to advance;to improve
Definição: As coisas avançam e progridem.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (進む) susumu
進む (susumu) é uma palavra japonesa que significa "avançar", "progredir" ou "mover-se para frente". A palavra é composta por dois kanjis: 進 (shin) que significa "avançar" ou "progredir" e む (mu) que é um sufixo que indica ação ou movimento. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o kanji 進 foi criado a partir da combinação dos kanjis 歩 (ho) que significa "passo" e 進 (shin) que significa "avançar". A palavra susumu é amplamente utilizada no idioma japonês em diversos contextos, como em conversas informais, em negócios, em esportes e em situações cotidianas.Como Escrever em Japonês - (進む) susumu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (進む) susumu:
Sinônimos e Semelhantes - (進む) susumu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
進める; 進化する; 進歩する; 進行する; 進展する
Palavras contendo: 進む
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: すすむ susumu
Frases de Exemplo - (進む) susumu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
自らの力で進む
Mizukara no chikara de susumu
Avançar com sua própria força.
Prossiga com seu próprio poder
- 自ら - pronome reflexivo, "oneself"
- の - partícula possessiva, "of"
- 力 - substantivo, "power"
- で - partícula que indica meio, "by"
- 進む - verbo, "to advance"
斜めに進む
Naname ni susumu
Avançar diagonalmente.
Prossiga na diagonal
- 斜め - significa "diagonalmente".
- に - é uma partícula que indica a direção ou o alvo.
- 進む - significa "avançar" ou "prosseguir".
徐々に進む
shijou ni susumu
avançar gradualmente.
Prosseguir gradualmente
- 徐々に - gradualmente
- 進む - avançar
宿命に従って進む。
Shukumei ni shitagatte susumu
Seguir em frente de acordo com o destino.
Prosseguir de acordo com o destino.
- 宿命 - destino, fado
- に - partícula que indica destino ou direção
- 従って - seguindo, de acordo com
- 進む - avançar, seguir em frente
前に進む
mae ni susumu
Avançar para frente.
Avanço para a frente
- 前に - significa "para frente" ou "adiante"
- 進む - significa "avançar" ou "prosseguir"
一筋の道を進む
Issun no michi wo susumu
Seguir em frente em um caminho reto.
Siga a estrada
- 一筋 - uma linha reta, uma única direção
- の - partícula de posse, indicando que a palavra anterior é o possuidor
- 道 - caminho, estrada
- を - partícula de objeto direto, indicando que a palavra anterior é o objeto da ação
- 進む - avançar, progredir
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 進む usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "fazer progresso; avançar; melhorar" é "(進む) susumu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
