Tradução e Significado de: 週 - shuu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 週 (shuu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: shuu
Kana: しゅう
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: semana
Significado em Inglês: week
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (週) shuu
週 (shuu) é uma palavra japonesa que significa "semana". A palavra é composta por dois kanjis (ideogramas japoneses): o primeiro, 週, que significa "semana", e o segundo, 期, que significa "período". A origem da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o calendário chinês foi introduzido no Japão. Naquele tempo, a semana era dividida em dez dias, mas em 1685, durante o período Edo (1603-1868), a semana foi padronizada em sete dias, como é hoje. A palavra 週 é usada em muitas expressões japonesas, como 週末 (shuumatsu), que significa "fim de semana", e 週刊 (shuukan), que significa "semanal".Como Escrever em Japonês - (週) shuu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (週) shuu:
Sinônimos e Semelhantes - (週) shuu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
週間; 七日間; 七日; 七曜日; 一週間; 一周; 一週; 七つの日; 七つの曜日; 週毎; 週単位; 週ごと; 週刊; 週報; 週間の; 週間的; 週期的.
Palavras contendo: 週
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: せんせんしゅう
Romaji: sensenshuu
Significado:
semana antes do último
Kana: しゅうかん
Romaji: shuukan
Significado:
semana; semanalmente
Kana: さらいしゅう
Romaji: saraishuu
Significado:
semana depois do próximo
Kana: かくしゅう
Romaji: kakushuu
Significado:
a cada duas semanas
Palavras com a mesma pronuncia: しゅう shuu
Frases de Exemplo - (週) shuu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私は毎週新しい商品を仕入れます。
Watashi wa maishuu atarashii shouhin o shiirerimasu
Eu compro novos produtos todas as semanas.
Eu compro novos produtos toda semana.
- 私は - pronome pessoal "eu"
- 毎週 - advérbio "semanalmente"
- 新しい - adjetivo "novo"
- 商品を - substantivo "produto" + partícula "o" (objeto direto)
- 仕入れます - verbo "comprar" (formal)
今週末に大会があります。
Konshūmatsu ni taikai ga arimasu
Há um torneio neste fim de semana.
Há um torneio neste fim de semana.
- 今週末 - fim de semana atual
- に - partícula indicando tempo ou lugar
- 大会 - competição, torneio
- が - partícula indicando o sujeito da frase
- あります - verbo "existir", indicando que a competição acontecerá
この商品は来週発売されます。
Kono shouhin wa raishuu hatsubai saremasu
Este produto será lançado na próxima semana.
- この商品 - Este produto
- は - Partícula de tópico
- 来週 - Próxima semana
- 発売 - Lançamento
- されます - Será feito (forma passiva do verbo "suru")
一週間は七日間です。
Isshukan wa nananichikan desu
Uma semana tem sete dias.
Uma semana é de sete dias.
- 一週間 - uma semana
- は - partícula de tópico
- 七日間 - sete dias
- です - verbo ser/estar no presente
今週末に開催されるイベントに参加する予定です。
Konnshūmatsu ni kaisai sareru ibento ni sanka suru yotei desu
Planejamos participar de eventos a serem realizados neste fim de semana.
- 今週末に開催される - evento que será realizado neste fim de semana
- イベント - evento
- に - partícula que indica o alvo ou destino de uma ação
- 参加する - participar
- 予定です - planejo fazer
定休日は毎週火曜日です。
Teikyūbi wa maishū kayōbi desu
O feriado regular é toda terça -feira.
- 定休日 - dia de folga fixo
- は - partícula de tópico
- 毎週 - toda semana
- 火曜日 - terça-feira
- です - é (verbo ser no presente)
私は毎週ゼミに参加しています。
Watashi wa maishuu zemi ni sanka shiteimasu
Eu participo do seminário todas as semanas.
Eu participo do seminário toda semana.
- 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu"
- は (wa) - partícula de tópico que indica o assunto da frase
- 毎週 (maishuu) - advérbio japonês que significa "todas as semanas"
- ゼミ (zemi) - substantivo japonês que significa "seminário"
- に (ni) - partícula que indica ação de direcionamento ou destino
- 参加しています (sanka shiteimasu) - verbo japonês que significa "participar" e está conjugado no presente contínuo
私は週に2回パートで働いています。
Watashi wa shū ni nikai pāto de hataraite imasu
Eu trabalho em um emprego de meio período duas vezes por semana.
Eu trabalho duas vezes por semana.
- 私 (watashi) - significa "eu" em japonês
- は (wa) - partícula de tópico em japonês, indica o assunto da frase
- 週 (shuu) - significa "semana" em japonês
- に (ni) - partícula de tempo em japonês, indica quando algo acontece
- 2 (ni) - número dois em japonês
- 回 (kai) - significa "vezes" em japonês, indica a frequência de uma ação
- パート (paato) - palavra emprestada do inglês "part-time", significa trabalho de meio período
- で (de) - partícula de localização em japonês, indica onde algo acontece
- 働いています (hataraiteimasu) - forma polida do verbo "trabalhar" em japonês, indica a ação que está sendo realizada
私は来週のコンサートに出演します。
Watashi wa raishuu no konsaato ni shutsuen shimasu
Eu vou me apresentar no concerto da próxima semana.
Eu aparecerei no show da próxima semana.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu"
- は - partícula de tópico que indica o assunto da frase
- 来週 - substantivo que significa "próxima semana"
- の - partícula de posse que indica que "próxima semana" pertence à frase
- コンサート - substantivo que significa "concerto"
- に - partícula de destino que indica que o sujeito está se dirigindo para o "concerto"
- 出演 - verbo que significa "apresentar-se" ou "participar de um evento"
- します - verbo auxiliar que indica ação futura, equivalente a "vou apresentar-me" ou "vou participar"
私たちは隔週で会います。
Watashitachi wa kakushuu de aimasu
Nós nos encontramos a cada duas semanas.
- 私たちは - Nós
- 隔週で - A cada duas semanas
- 会います - Nos encontramos
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 週 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "semana" é "(週) shuu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
