Tradução e Significado de: 逆転 - gyakuten
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 逆転 (gyakuten) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: gyakuten
Kana: ぎゃくてん
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: (repentina) mudança; reversão; reviravolta; vindo de trás (beisebol)
Significado em Inglês: (sudden) change;reversal;turn-around;coming from behind (baseball)
Definição: que as coisas estão invertidas. reverter.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (逆転) gyakuten
逆転 é uma palavra japonesa que pode ser dividida em dois kanjis: 逆 (gyaku) e 転 (ten). 逆 significa "contrário", "oposto" ou "inverso", enquanto 転 significa "virar", "mudar" ou "transformar". Juntos, esses kanjis formam a palavra 逆転, que pode ser traduzida como "reviravolta", "mudança de rumo" ou "inversão". Essa palavra é frequentemente usada em contextos esportivos ou jurídicos, para descrever uma situação em que um time ou uma pessoa que estava perdendo consegue dar a volta por cima e vencer, ou quando uma decisão judicial é revertida. A palavra também pode ser usada em um sentido mais amplo, para descrever uma mudança repentina e surpreendente em qualquer situação. A etimologia da palavra 逆転 remonta ao período Heian (794-1185), quando o termo era usado para descrever uma técnica de luta em que um lutador usava o peso e a força do oponente para derrubá-lo. Com o tempo, a palavra passou a ser usada em um sentido mais figurado, para descrever qualquer situação em que uma pessoa ou equipe consegue superar uma desvantagem e vencer.Como Escrever em Japonês - (逆転) gyakuten
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (逆転) gyakuten:
Sinônimos e Semelhantes - (逆転) gyakuten
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
逆転する; 逆転勝利; 逆転劇; 逆転のチャンス; 逆転の発想; 逆転の展開; 逆転の可能性; 逆転の瞬間; 逆転の時; 逆転の兆し; 逆転の機会.
Palavras contendo: 逆転
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ぎゃくてん gyakuten
Frases de Exemplo - (逆転) gyakuten
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
形勢が逆転した。
Keisei ga gyakuten shita
A situação mudou completamente.
A situação reverteu.
- 形勢 - significa "situação" ou "condição".
- が - partícula gramatical que indica o sujeito da frase.
- 逆転 - significa "inversão" ou "reviravolta".
- した - forma passada do verbo "suru" que significa "fazer".
逆転の発想で問題を解決する。
Gyakuten no hassou de mondai wo kaiketsu suru
O problema é resolvido pela ideia reversa.
- 逆転 - inversão, mudança de direção
- の - partícula de posse
- 発想 - ideia, conceito
- で - partícula de meio, forma
- 問題 - problema
- を - partícula de objeto direto
- 解決 - solução, resolução
- する - verbo "fazer"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 逆転 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "(repentina) mudança; reversão; reviravolta; vindo de trás (beisebol)" é "(逆転) gyakuten". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
