การแปลและความหมายของ: 逆転 - gyakuten
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 逆転 (gyakuten) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: gyakuten
Kana: ぎゃくてん
หมวดหมู่: คำนาม
L: jlpt-n1
แปล / ความหมาย: (ฉับพลัน) การเปลี่ยนแปลง; การพลิกกลับ; เปลี่ยน; มาจากด้านหลัง
ความหมายในภาษาอังกฤษ: (sudden) change;reversal;turn-around;coming from behind (baseball)
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (逆転) gyakuten
逆転 เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแบ่งออกเป็นสองตัวอักษรคันจิ: 逆 (gyaku) และ転 (สิบ)逆 หมายถึง "ตรงกันข้าม" "ตรงข้าม" หรือ "ผกผัน" ในขณะที่ 転 หมายถึง "เลี้ยว" "เปลี่ยน" หรือ "เปลี่ยนรูป" คันจิเหล่านี้ประกอบกันเป็นคำว่า 逆転 ซึ่งสามารถแปลได้ว่า "การพลิกกลับ" "การเปลี่ยนแปลงของหลักสูตร" หรือ "การผกผัน" คำนี้มักใช้ในกีฬาหรือบริบททางกฎหมายเพื่ออธิบายสถานการณ์ที่ทีมหรือบุคคลที่แพ้สามารถกลับมาและชนะได้ หรือเมื่อคำตัดสินของศาลพลิกกลับ คำนี้ยังสามารถใช้ในความหมายที่กว้างกว่า เพื่ออธิบายการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันและน่าตกใจในทุกสถานการณ์ นิรุกติศาสตร์ของคำว่า 逆転 ย้อนกลับไปในสมัยเฮอัน (794-1185) เมื่อคำนี้ใช้เพื่ออธิบายเทคนิคการต่อสู้ที่นักมวยปล้ำใช้น้ำหนักและพละกำลังของคู่ต่อสู้เพื่อทำให้เขาล้มลง เมื่อเวลาผ่านไป คำนี้ถูกนำมาใช้ในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างมากขึ้น เพื่ออธิบายสถานการณ์ใดๆ ที่บุคคลหรือทีมจัดการเพื่อเอาชนะความเสียเปรียบและชัยชนะการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (逆転) gyakuten
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (逆転) gyakuten:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (逆転) gyakuten
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
逆転する; 逆転勝利; 逆転劇; 逆転のチャンス; 逆転の発想; 逆転の展開; 逆転の可能性; 逆転の瞬間; 逆転の時; 逆転の兆し; 逆転の機会.
คำที่มี: 逆転
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ぎゃくてん gyakuten
ตัวอย่างประโยค - (逆転) gyakuten
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
形勢が逆転した。
Keisei ga gyakuten shita
สถานการณ์เปลี่ยนไปอย่างสมบูรณ์
สถานการณ์กลับตัว
- 形勢 - "Situação" หรือ "เงื่อนไข"
- が - คาดเอาลักษณะทางไวยากรณ์ที่ระบุเป็นประธานของประโยค
- 逆転 - การกลับด้านหรือการพลิกเปลี่ยน
- した - การกระทำลายให้ความหมาย "ทำ"
逆転の発想で問題を解決する。
Gyakuten no hassou de mondai wo kaiketsu suru
ปัญหาได้รับการแก้ไขโดยแนวคิดย้อนกลับ
- 逆転 - การเปลี่ยนทิศทาง
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 発想 - ความคิด, แนวความคิด
- で - บทความเกี่ยวกับสิ่งกลาง, รูปร่าง
- 問題 - ปัญหา
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 解決 - การแก้ปัญหา, การตัดสินใจ
- する - กระทำ
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 逆転 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "(ฉับพลัน) การเปลี่ยนแปลง; การพลิกกลับ; เปลี่ยน; มาจากด้านหลัง" é "(逆転) gyakuten". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
