Tradução e Significado de: 返す - kaesu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 返す (kaesu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kaesu
Kana: かえす
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: devolver algo
Significado em Inglês: to return something
Definição: devolva-o ao proprietário novamente.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (返す) kaesu
返す é uma palavra japonesa que significa "devolver" ou "retornar". É composta pelos caracteres 返 (hen) que significa "voltar" ou "retornar" e す (su) que é um verbo auxiliar que indica a ação de "fazer". A pronúncia correta é "kaesu" em japonês. Esta palavra é comumente usada no dia a dia para indicar a ação de devolver algo a alguém, seja um objeto emprestado ou um favor realizado.Como Escrever em Japonês - (返す) kaesu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (返す) kaesu:
Conjugação verbal de 返す
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 返す (kaesu)
- 返す transitivo
- 返さない forma negativa
- 返しました passado
- 返してください imperativo
- 返せる potencial
- 返すこと gerúndio
Sinônimos e Semelhantes - (返す) kaesu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
返却する; 戻す; 返す; 取り戻す; 帰す; 払い戻す; 返品する; 返却する; 返却; 送り返す; 返却額; 返送する; 返却期限; 返却場所; 返却箱; 返却手続き; 返却方法; 返却書類; 返却手数料; 返却レシート; 返却日; 返却品; 返却期間; 返却場所指定; 返却不可; 返却不要; 返却不可品; 返却不可事由; 返却不可商品; 返却不
Palavras contendo: 返す
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ひっくりかえす
Romaji: hikkurikaesu
Significado:
virar; cair; derrubar; perturbar; virar de dentro para fora
Kana: ひきかえす
Romaji: hikikaesu
Significado:
repetir; enviar de volta; trazer de volta; para refazer os passos
Kana: てりかえす
Romaji: terikaesu
Significado:
refletir; rever
Kana: くりかえす
Romaji: kurikaesu
Significado:
repetir; fazer algo de novo
Kana: おりかえす
Romaji: orikaesu
Significado:
virar para cima; dobrar para trás
Kana: うらがえす
Romaji: uragaesu
Significado:
virar do avesso; virar para o outro lado; virar (algo) de cabeça para baixo
Palavras com a mesma pronuncia: かえす kaesu
Frases de Exemplo - (返す) kaesu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
裏を返す
Ura wo kaesu
Virar do avesso.
Vire
- 裏 - significa "parte de trás" ou "lado oposto".
- を - partícula que indica o objeto da ação.
- 返す - verbo que significa "virar", "inverter" ou "devolver".
私は同じことを繰り返すとすぐに飽きます。
Watashi wa onaji koto wo kurikaesu to sugu ni akiramasu
Eu fico entediado rapidamente quando faço a mesma coisa repetidamente.
Fico entediado assim que repito a mesma coisa.
- 私 (watashi) - eu
- は (wa) - partícula de tópico
- 同じ (onaji) - mesmo, igual
- こと (koto) - coisa
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 繰り返す (kurikaesu) - repetir
- と (to) - partícula de citação
- すぐに (sugu ni) - imediatamente
- 飽きます (akimasu) - ficar entediado, cansado
歴史は繰り返す。
Rekishi wa kurikaesu
A história se repete.
História se repete.
- 歴史 - palavra em japonês que significa "história"
- は - partícula em japonês que indica o tópico da frase
- 繰り返す - palavra em japonês que significa "repetir"
太陽の光が海面に照り返す。
Taiyō no hikari ga kaimen ni terikaesu
A luz do sol reflete na superfície do mar.
A luz do sol brilha na superfície do mar.
- 太陽 - Sol
- の - Partícula de posse
- 光 - Luz
- が - Partícula de sujeito
- 海面 - Superfície do mar
- に - Partícula de localização
- 照り返す - Refletir
繰り返すことは学びの基礎です。
Kurikaesu koto wa manabi no kiso desu
Repetir é a base do aprendizado.
- 繰り返す - repetir
- こと - coisa
- は - partícula de tópico
- 学び - aprendizado
- の - partícula possessiva
- 基礎 - base/fundação
- です - verbo ser/estar no presente
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 返す usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "devolver algo" é "(返す) kaesu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
