Tradução e Significado de: 繰り返す - kurikaesu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 繰り返す (kurikaesu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kurikaesu
Kana: くりかえす
Tipo: Substantivo.
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: repetir; fazer algo de novo
Significado em Inglês: to repeat;to do something over again
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (繰り返す) kurikaesu
繰り返す é uma palavra japonesa que significa "repetir" ou "fazer de novo". É composta pelos kanjis 繰 (kur) que significa "enrolar" ou "repetir" e 返 (kae) que significa "voltar" ou "retornar". A palavra pode ser escrita em hiragana como くりかえす. É uma palavra comum no idioma japonês e é frequentemente usada em conversas cotidianas.Como Escrever em Japonês - (繰り返す) kurikaesu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (繰り返す) kurikaesu:
Sinônimos e Semelhantes - (繰り返す) kurikaesu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
くりかえす; 反復する; リピートする; 再度する; 繰り返し行う
Palavras contendo: 繰り返す
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ひっくりかえす
Romaji: hikkurikaesu
Significado:
virar; cair; derrubar; perturbar; virar de dentro para fora
Palavras com a mesma pronuncia: くりかえす kurikaesu
Frases de Exemplo - (繰り返す) kurikaesu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私は同じことを繰り返すとすぐに飽きます。
Watashi wa onaji koto wo kurikaesu to sugu ni akiramasu
Eu fico entediado rapidamente quando faço a mesma coisa repetidamente.
Fico entediado assim que repito a mesma coisa.
- 私 (watashi) - eu
- は (wa) - partícula de tópico
- 同じ (onaji) - mesmo, igual
- こと (koto) - coisa
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 繰り返す (kurikaesu) - repetir
- と (to) - partícula de citação
- すぐに (sugu ni) - imediatamente
- 飽きます (akimasu) - ficar entediado, cansado
歴史は繰り返す。
Rekishi wa kurikaesu
A história se repete.
História se repete.
- 歴史 - palavra em japonês que significa "história"
- は - partícula em japonês que indica o tópico da frase
- 繰り返す - palavra em japonês que significa "repetir"
繰り返すことは学びの基礎です。
Kurikaesu koto wa manabi no kiso desu
Repetir é a base do aprendizado.
- 繰り返す - repetir
- こと - coisa
- は - partícula de tópico
- 学び - aprendizado
- の - partícula possessiva
- 基礎 - base/fundação
- です - verbo ser/estar no presente
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 繰り返す usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "repetir; fazer algo de novo" é "(繰り返す) kurikaesu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
