Tradução e Significado de: 辟易 - hekieki
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 辟易 (hekieki) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hekieki
Kana: へきえき
Tipo: Substantivo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: estremecimento; recuar; sucumbir; estar assustado; desconcertado
Significado em Inglês: wince;shrink back;succumbing to;being frightened;disconcerted
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (辟易) hekieki
辟易 é uma palavra japonesa que pode ser escrita em kanji como "辟易". A palavra é composta por dois caracteres: "辟" que significa "evitar" ou "afastar" e "易" que significa "mudança" ou "transformação". Juntos, os caracteres formam o significado de "evitar mudanças" ou "evitar transformações". A palavra 辟易 tem origem no chinês antigo, onde era escrita como "pì yì". Na língua chinesa, a palavra tem um significado semelhante ao do japonês, mas também pode ser usada para descrever a sensação de desconforto ou medo diante de mudanças repentinas. Em japonês, a palavra 辟易 é frequentemente usada para descrever a sensação de desconforto ou ansiedade que surge diante de mudanças ou situações desconhecidas. Pode ser usada para descrever a reação de uma pessoa diante de uma mudança repentina em sua vida pessoal ou profissional, por exemplo. Em resumo, 辟易 é uma palavra japonesa que significa "evitar mudanças" ou "evitar transformações" e tem origem no chinês antigo. É frequentemente usada para descrever a sensação de desconforto ou ansiedade diante de mudanças ou situações desconhecidas.Como Escrever em Japonês - (辟易) hekieki
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (辟易) hekieki:
Sinônimos e Semelhantes - (辟易) hekieki
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
辟易; へきえき
Palavras contendo: 辟易
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: へきえき hekieki
Frases de Exemplo - (辟易) hekieki
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 辟易 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "estremecimento; recuar; sucumbir; estar assustado; desconcertado" é "(辟易) hekieki". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
