Tłumaczenie i znaczenie: 辟易 - hekieki
Na tej stronie będziemy badać znaczenie japońskiego słowa 辟易 (hekieki) i jego tłumaczenie na język polski. Zobaczmy różne znaczenia, przykładowe zdania, wyjaśnienia, etymologię i podobne.
Romaji: hekieki
Kana: へきえき
Rodzaj: rzeczownik
L: jlpt-n1
Tłumaczenie / Znaczenie: drżenie; cofać się; ulegać; być przerażonym; zakłopotany
Znaczenie po angielsku: wince;shrink back;succumbing to;being frightened;disconcerted
Definicja: Estar farto de alguma coisa, sofrer e recuar ou fugir.
Spis treści
- Etymologia
- Escrita
- Synonimy
- Przykładowe wyrażenia
- FAQ
Wyjaśnienie i etymologia - (辟易) hekieki
辟易 to słowo japońskie, które można zapisać za pomocą znaków kanji jako "辟易". Słowo to składa się z dwóch znaków: "辟", które oznacza "unikanie" lub "oddalenie" oraz "易", które oznacza "zmiana" lub "transformacja". Razem znaki te tworzą znaczenie "unikanie zmian" lub "unikanie transformacji". Słowo 辟易 ma swoje korzenie w starożytnym języku chińskim, gdzie było zapisywane jako "pì yì". W języku chińskim słowo to ma podobne znaczenie do japońskiego, ale może być również używane do opisywania uczucia niepokoju lub strachu w obliczu nagłych zmian. W języku japońskim słowo 辟易 często jest używane do opisywania uczucia niepokoju lub lęku, które pojawia się w obliczu zmian lub sytuacji nieznanych. Może być używane do opisania reakcji osoby na nagłą zmianę w jej życiu osobistym lub zawodowym, na przykład. Podsumowując, 辟易 to japońskie słowo oznaczające "unikanie zmian" lub "unikanie transformacji", które ma swoje korzenie w starożytnym języku chińskim. Jest często używane do opisywania uczucia niepokoju lub lęku w obliczu zmian lub sytuacji nieznanych.Jak pisać po japońsku - (辟易) hekieki
Zobacz poniżej krok po kroku, jak napisać ręcznie po japońsku słowo (辟易) hekieki:
Synonimy i Podobne - (辟易) hekieki
Zobacz poniżej listę japońskich słów, które mają to samo znaczenie lub są odmianą słowa, które studiujemy na tej stronie:
辟易; へきえき
Słowo zawierające: 辟易
Zobacz także inne powiązane słowa z naszego słownika:
Słowa o tej samej wymowie: へきえき hekieki
Przykładowe zwroty (辟易) hekieki
Oto kilka przykładowych zdań:
Generator zdań
Stwórz nowe zdania z wyrazem 辟易 używając naszego generatora zdań z sztuczną inteligencją. Możesz nadal wybierać nowe słowa, aby pojawiły się wraz ze zdaniem.
Inne słowa tego typu: rzeczownik
Zobacz inne słowa z naszego słownika, które również są: rzeczownik
FAQ - Pytania i odpowiedzi
Sposób na powiedzenie "drżenie; cofać się; ulegać; być przerażonym; zakłopotany" é "(辟易) hekieki"Na tej stronie znajdziesz informacje i różne możliwości.
