Tradução e Significado de: 軒 - noki
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 軒 (noki) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: noki
Kana: のき
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: Eaves
Significado em Inglês: eaves
Definição: A área entre a entrada do edifício e a porta adjacente.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (軒) noki
A palavra japonesa 軒 (のき) é composta por dois kanjis: 車 (kuruma) que significa "carro" e 干 (hiru) que significa "secar". Juntos, eles formam o significado de "beiral" ou "telhado saliente". O kanji 車 representa a forma do beiral, enquanto o kanji 干 representa a ação de secar, pois o beiral protege a casa da chuva e da umidade. A leitura da palavra é "noki".Como Escrever em Japonês - (軒) noki
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (軒) noki:
Sinônimos e Semelhantes - (軒) noki
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
屋根; 家屋; 家; 建物; 住宅; 戸建て; 間取り
Palavras contendo: 軒
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: のきなみ
Romaji: nokinami
Significado:
fileira de casas
Palavras com a mesma pronuncia: のき noki
Frases de Exemplo - (軒) noki
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私の家の軒は赤いです。
Watashi no ie no noki wa akai desu
O beiral da minha casa é vermelho.
Os beirais da minha casa são vermelhos.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu"
- の - partícula que indica posse ou pertencimento
- 家 - substantivo que significa "casa"
- 軒 - substantivo que significa "beiral" ou "telhado"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 赤い - adjetivo que significa "vermelho"
- です - verbo que indica "ser" ou "estar" na forma educada
軒並み値上げされた。
Kubanami neage sareta
Foi aumentado o preço em todas as casas.
O preço foi aumentado em todo o lugar.
- 軒並み - significa "em geral" ou "em todas as casas"
- 値上げ - significa "aumento de preço"
- された - é a forma passiva do verbo "fazer" ou "ser feito"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 軒 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "Eaves" é "(軒) noki". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
