Tradução e Significado de: 資産 - shisan
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 資産 (shisan) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: shisan
Kana: しさん
Tipo: Substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: propriedade; fortuna; meios; ativos
Significado em Inglês: property;fortune;means;assets
Definição: Algo que tem valor monetário e pertence a um indivíduo ou empresa.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (資産) shisan
A palavra japonesa "資産" (shisan) é composta por dois kanjis: "資" que significa "recursos" ou "bens" e "産" que significa "produção" ou "geração". Juntos, esses kanjis formam a palavra que se refere a "ativos" ou "patrimônio". A etimologia da palavra remonta ao período Edo (1603-1868), quando o Japão passou por uma mudança na estrutura social e econômica. Nesse período, a riqueza era medida em termos de terra e produção agrícola, mas com a modernização do país, a economia se expandiu e novas formas de riqueza surgiram. Foi nesse contexto que a palavra "shisan" foi criada para descrever a nova forma de patrimônio que incluía bens imóveis, investimentos financeiros e outros ativos não relacionados à terra. Hoje em dia, a palavra "shisan" é amplamente utilizada no Japão para se referir a todos os tipos de ativos, tanto pessoais quanto empresariais.Como Escrever em Japonês - (資産) shisan
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (資産) shisan:
Sinônimos e Semelhantes - (資産) shisan
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
財産; 有産; 財物; 資源; 資本; 資料; 資格; 資源化; 資産家; 資産形成
Palavras contendo: 資産
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: しさん shisan
Frases de Exemplo - (資産) shisan
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
人材は企業の最も貴重な資産です。
Jinzai wa kigyou no mottomo kichou na shisan desu
Os recursos humanos são os ativos mais valiosos de uma empresa.
Os recursos humanos são os ativos mais valiosos das empresas.
- 人材 (jinzai) - Recursos humanos
- は (wa) - Partícula que indica o tema da frase
- 企業 (kigyou) - Empresa
- の (no) - Partícula que indica posse
- 最も (mottomo) - Mais
- 貴重な (kichou na) - Valioso
- 資産 (shisan) - Ativo
- です (desu) - Verbo ser/estar no presente
私の資産は少ないです。
Watashi no shisan wa sukunai desu
Meus ativos são poucos.
Meus ativos são pequenos.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- の (no) - partícula possessiva que indica posse, neste caso, "meu"
- 資産 (shisan) - substantivo que significa "patrimônio" ou "bens"
- は (wa) - partícula de tópico que indica o que está sendo discutido, neste caso, "patrimônio"
- 少ない (sukunai) - adjetivo que significa "pouco" ou "escasso"
- です (desu) - verbo ser/estar no presente, que indica a existência ou a condição de algo ou alguém
貯蓄は将来のための大切な資産です。
Chochiku wa shourai no tame no taisetsu na shisan desu
Salvar é um ativo importante para o futuro.
- 貯蓄 - poupança
- は - partícula de tópico
- 将来 - futuro
- のため - para
- 大切 - importante
- な - partícula de adjetivo
- 資産 - ativo, patrimônio
- です - verbo ser/estar no presente
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 資産 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "propriedade; fortuna; meios; ativos" é "(資産) shisan". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
