Tradução e Significado de: 貫く - tsuranuku
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 貫く (tsuranuku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tsuranuku
Kana: つらぬく
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: para passar
Significado em Inglês: to go through
Definição: As coisas estão constantemente conectadas e continuam inalteradas.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (貫く) tsuranuku
A palavra japonesa "貫く" (tsuranuku) é composta pelos kanjis "貫" que significa "penetrar" ou "atravessar" e "く" que é uma partícula que indica a forma verbal. Portanto, "貫く" pode ser traduzido como "penetrar completamente" ou "atravessar com força". A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o verbo "貫く" era escrito como "つらぬく" (tsuranuku) em hiragana. Com o tempo, o kanji "貫" foi adicionado para representar o significado do verbo de forma mais clara. Hoje em dia, "貫く" é usado em várias situações, como para descrever a perseverança em alcançar um objetivo ou para indicar a força necessária para superar um obstáculo. Também pode ser usado em contextos mais literais, como para descrever a ação de atravessar um objeto com uma lança ou uma espada.Como Escrever em Japonês - (貫く) tsuranuku
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (貫く) tsuranuku:
Conjugação verbal de 貫く
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 貫く (tsuranuku)
- 貫く verbo - Forma base
- 貫きます presente afirmativo
- 貫かない presente negativo
- 貫いた passado afirmativo
- 貫かなかった passado negativo
- 貫こう futuro afirmativo
- 貫かないだろう futuro negativo
Sinônimos e Semelhantes - (貫く) tsuranuku
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
貫徹する; 突き通す; 貫き通す; 通す; 貫くる; 貫くり; 貫きる; 貫くら; 貫くれ; 貫くろ; 貫くん; 貫け; 貫こう; 貫こら; 貫ころ; 貫ころがし; 貫ころげる; 貫さ; 貫し; 貫じる; 貫す; 貫ずる; 貫た; 貫ち; 貫っ; 貫つ; 貫て; 貫と; 貫な; 貫に; 貫ぬ; 貫の; 貫は; 貫ひ; 貫
Palavras contendo: 貫く
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: つらぬく tsuranuku
Frases de Exemplo - (貫く) tsuranuku
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 貫く usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "para passar" é "(貫く) tsuranuku". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
