Tradução e Significado de: 読み - yomi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 読み (yomi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: yomi
Kana: よみ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: leitura
Significado em Inglês: reading
Definição: Reconhecer letras e frases com os olhos e as mãos.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (読み) yomi
A palavra japonesa "読み" é composta pelos caracteres "読" que significa "leitura" e "み" que é um sufixo que indica ação ou estado. Portanto, "読み" pode ser traduzido como "leitura" ou "ato de ler". A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a escrita kanji foi introduzida no Japão. Naquela época, a leitura era uma habilidade muito valorizada e os nobres passavam horas lendo e estudando textos clássicos chineses. A palavra "読み" foi criada para descrever essa atividade e se tornou um termo comum no vocabulário japonês. Hoje em dia, a palavra "読み" é usada em uma variedade de contextos, desde a leitura de livros e jornais até a leitura de sinais e instruções. É uma palavra fundamental para a comunicação escrita e oral em japonês e é frequentemente ensinada aos estudantes de língua japonesa como uma das primeiras palavras a serem aprendidas.Como Escrever em Japonês - (読み) yomi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (読み) yomi:
Sinônimos e Semelhantes - (読み) yomi
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
読解; 読書; 読取り; 読み取り; 読み込み; 読み方; 読み上げ; 読み書き; 読み手; 読み方; 読み込み; 読み取り; 読み解き; 読み方; 読み上げ; 読み書き; 読み手; 読み取り; 読み込み; 読み解く.
Palavras contendo: 読み
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: よみあげる
Romaji: yomiageru
Significado:
ler em voz alta (e claramente); chamar um rolo
Palavras com a mesma pronuncia: よみ yomi
Frases de Exemplo - (読み) yomi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
一部の本を読みました。
Ichibu no hon wo yomimashita
Eu li um livro de uma parte.
Eu li alguns livros.
- 一部の - "alguns"
- 本 - "livros"
- を - partícula de objeto direto
- 読みました - "li/leu"
原書を読みたいです。
Gensho wo yomitai desu
Eu quero ler o livro original.
Eu quero ler o original.
- 原書 - significa "livro original" em japonês.
- を - partícula de objeto em japonês, indica que o objeto da ação é "原書".
- 読みたい - verbo "ler" no presente desejando, ou seja, "quero ler".
- です - partícula de finalização em japonês, usada para expressar polidez ou formalidade.
私はこの冊子を読み終えました。
Watashi wa kono satsusho o yomi oeta
Eu terminei de ler este livro.
Eu terminei de ler este livreto.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase, neste caso "eu"
- この (kono) - pronome demonstrativo que significa "este"
- 冊子 (sakushi) - substantivo que significa "livro" ou "folheto"
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase, neste caso "livro"
- 読み終えました (yomioemashita) - verbo que significa "terminei de ler"
簡潔な文章は読みやすいです。
Kanketsu na bunshou wa yomiyasui desu
Uma frase concisa é fácil de ler.
- 簡潔な - conciso, sucinto
- 文章 - texto, redação
- は - partícula de tópico
- 読みやすい - fácil de ler
- です - verbo ser/estar no presente
読みが上手ですね。
Yomi ga jouzu desu ne
Você lê muito bem.
Eu sou bom em ler.
- 読み - leitura
- が - partícula de sujeito
- 上手 - habilidoso, bom
- です - verbo ser/estar no presente
- ね - partícula de confirmação/afirmação
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 読み usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "leitura" é "(読み) yomi". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
