Tradução e Significado de: 語彙 - goi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 語彙 (goi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: goi
Kana: ごい
Tipo: substantivo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: Vocabulário; Glossário
Significado em Inglês: vocabulary;glossary
Definição: Uma palavra ou frase usada em um idioma.
Sumário
- Etimologia
- Vocabulário
- Escrita
- Frases
Explicação e Etimologia - (語彙) goi
「語彙」 (goi) é uma palavra do idioma japonês que se refere ao conjunto de palavras e expressões utilizadas em um idioma, ou seja, o vocabulário. A palavra é composta por dois kanji: 「語」 (go), que significa "palavra" ou "linguagem", e 「彙」 (i), que remete a "coleção" ou "grupo". Portanto, etimologicamente,「語彙」 denota uma coleção ou conjunto de palavras.
O primeiro kanji, 「語」, é formado pelos radicais 言 (gonben), associado a palavras e linguagem, e 吾 (ware), que simboliza "eu" ou "nós", conferindo a ideia de expressão pessoal ou coletiva. O segundo kanji, 「彙」, contém o radical de "cervo" (鹿), que em sua escrita original era usado para indicar agrupamentos, como bandos de animais, e transmitiu essa noção de agrupamento para a coleta de palavras.
No contexto linguístico, o termo「語彙」é amplamente utilizado para descrever tanto o vocabulário próprio de uma pessoa quanto o conjunto de palavras de uma língua ou disciplina específica. Esse conceito é essencial em estudos de aquisição de linguagem e linguística, onde a variação e a expansão do vocabulário de um idioma são fatores fundamentais para compreender a comunicação humana. A expansão de 「語彙」 é um componente vital na aprendizagem de qualquer idioma, melhorando a habilidade de se expressar claramente e entender nuances linguísticas.
Sinônimos e semelhantes
- 語句 (Goku) - Frases ou expressões utilizadas em um contexto específico.
- 言葉遣い (Kotobazukai) - Uso das palavras; maneira de se expressar verbalmente.
- 語句遣い (Gokuzukai) - Uso de expressões ou frases; similar a 言葉遣い, mas pode enfatizar a seleção de expressões específicas.
- 語句法 (Gokuhō) - Método ou regra para utilizar frases ou expressões.
- 語句表現 (Gokuhyōgen) - Expressões feitas a partir de frases; como as frases são apresentadas ou expressas.
- 語句使い (Gokuzukai) - Uso de palavras ou frases; enfatiza a aplicação prática.
- 語句の使い方 (Goku no Tsukaikata) - Como usar frases ou expressões; guia para a aplicação.
- 語句の使い分け (Goku no Tsukaewake) - Diferenciação no uso de palavras ou expressões em contextos variados.
- 語句の表現方法 (Goku no Hyōgen Hōhō) - Métodos de expressão de frases ou expressões.
- 語句の使い分け方 (Goku no Tsukaewakekata) - Forma de diferenciar o uso de palavras ou expressões.
- 語句の使い分けの仕方 (Goku no Tsukaewake no Shikata) - Como diferenciar o uso de frases ou expressões; mais detalhado em abordagem.
- 語句の使い分け方法 (Goku no Tsukaewake Hōhō) - Métodos para diferenciar o uso de importantes expressões.
- 語句の使い分けの方法 (Goku no Tsukaewake no Hōhō) - Abordagens metódicas para diferenciar o uso de frases.
- 語句の使い分けのポイント (Goku no Tsukaewake no Point) - Pontos a serem observados na diferenciação do uso de palavras.
- 語句の使い分けのコツ (Goku no Tsukaewake no Kotsu) - Dicas ou truques para diferenciar o uso de expressões.
- 語句の使い分けの基本 (Goku no Tsukaewake no Kihon) - Fundamentos do uso diferenciado de palavras ou frases.
Palavras relacionadas
Como Escrever em Japonês - (語彙) goi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (語彙) goi:
Frases de Exemplo - (語彙) goi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Watashi no goi wa mada mada desu
Minha vocabulário ainda é insuficiente.
Meu vocabulário ainda está longe.
- 私 - pronome pessoal japonês que significa "eu"
- の - partícula japonesa que indica posse ou relação entre duas coisas
- 語彙 - substantivo japonês que significa "vocabulário"
- は - partícula japonesa que indica o tema da frase
- まだまだ - expressão japonesa que significa "ainda não o suficiente" ou "ainda tem muito a melhorar"
- です - verbo japonês que indica "ser" ou "estar" (no caso, está no tempo presente e é usado para formalidade)
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
