Tradução e Significado de: 証言 - shougen
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 証言 (shougen) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: shougen
Kana: しょうげん
Tipo: Substantivo.
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: evidência; testemunho
Significado em Inglês: evidence;testimony
Definição: Para apresentar evidências ou informações sobre um incidente ou evento.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (証言) shougen
A palavra japonesa 証言 (shōgen) é composta por dois kanjis: 証 (shō) que significa "prova" ou "testemunho" e 言 (gen) que significa "palavra" ou "fala". Juntos, formam o significado de "testemunho" ou "declaração". A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o sistema legal japonês começou a se desenvolver. A palavra 証言 era usada para se referir a testemunhos em tribunais e era considerada uma prova importante para a resolução de casos. Hoje em dia, a palavra é amplamente utilizada em contextos legais, mas também pode ser usada em situações cotidianas para se referir a testemunhos ou declarações em geral.Como Escrever em Japonês - (証言) shougen
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (証言) shougen:
Sinônimos e Semelhantes - (証言) shougen
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
証言; 供述; 証明; 証拠; 証跡
Palavras contendo: 証言
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: しょうげん shougen
Frases de Exemplo - (証言) shougen
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
証言は真実を語ることが重要です。
Shōgen wa shinjitsu o kataru koto ga jūyō desu
Testemunhar é importante para falar a verdade.
É importante falar sobre a verdade no testemunho.
- 証言 - Testemunho
- は - Partícula de tópico
- 真実 - Verdade
- を - Partícula de objeto direto
- 語る - Falar
- こと - Substantivo nominalizador
- が - Partícula de sujeito
- 重要 - Importante
- です - Forma educada de ser/estar
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 証言 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "evidência; testemunho" é "(証言) shougen". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
